Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke tilfældet med Epson Stylus Color-printere, der skal forsynes med blæk fra kartoucher, som sælges særskilt, og må udskiftes, når de er tomme.
German[de]
Das ist bei den Epson-Stylus-Color-Druckern, die durch Kartuschen mit Tinte versorgt werden müssen, die getrennt verkauft werden und ersetzt werden müssen, sobald sie leer sind, nicht der Fall.
Greek[el]
Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωση των εκτυπωτών Epson Stylus Color, οι οποίοι πρέπει να τροφοδοτούνται με μελάνι μέσω των κασετών που πωλούνται ξεχωριστά και που, αφ' ης στιγμής αδειάσουν, πρέπει να αντικατασταθούν.
English[en]
That is not the case for Epson Stylus Colour printers which must be supplied with ink in cartridges which are sold separately and which, once empty, have to be replaced.
Spanish[es]
Éste no es el caso de las impresoras Epson Stylus Color, a las que debe suministrarse tinta mediante cartuchos vendidos separadamente y que deben reemplazarse una vez vacíos.
Finnish[fi]
Epson Stylus Color -kirjoittimet eivät toimi tällä tavalla, vaan niihin lisätään muste erikseen myytävissä patruunoissa, jotka on vaihdettava, kun ne ovat tyhjentyneet.
French[fr]
Tel n'est pas le cas des imprimantes Epson Stylus Color, qui doivent être approvisionnées en encre au moyen de cartouches qui sont vendues séparément et qui, une fois vides, doivent être remplacées.
Italian[it]
Così non è nel caso delle stampanti Epson Stylus Color, che devono essere rifornite d'inchiostro per mezzo di cartucce che sono vendute separatamente e che, una volta vuote, devono essere sostituite.
Dutch[nl]
Dit is niet het geval bij de Epson Stylus Color printers, die van inkt moeten worden voorzien door middel van cartridges die apart worden verkocht en die moeten worden vervangen zodra zij leeg zijn.
Portuguese[pt]
Não é esse o caso das impressoras Epson Stylus Color, que devem ser aprovisionadas em tinta por meio de cartuchos vendidos separadamente e que, uma vez vazios, devem ser substituídos.
Swedish[sv]
Så är inte fallet beträffande skrivaren Epson Stylus Color som måste förses med bläck medelst kartuscher som säljs separat och som måste bytas ut när de blivit tomma.