Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er saerlig tale om problemer i forbindelse med miljoe og sundhed som f.eks. oerkendannelse, rehabilitering af lukkede havomraader og store soeer, foelgerne af tidligere praksis med hensyn til energiproduktion og -udnyttelse, forvaltning af det arktiske miljoe, menneskers udsaettelse for miljoeskadelige stoffer, luftforurening og vandkvalitet, forebyggelse og bekaempelse af genopstaaende sygdomme, reform af sundhedssystemet.
German[de]
B. Desertifikation, Flächensanierung an Binnenmeeren und grossen Seen, Altlasten aufgrund früherer Praktiken der Energieerzeugung und -nutzung, Umweltmanagement in arktischen Gebieten, Belastung der Menschen durch Umweltagenzien, Luftverschmutzung und Wasserqualität, Verhütung und Bekämpfung wieder auftretender Krankheiten, Reform des Gesundheitswesens.
Greek[el]
Μεταξύ των προβλημάτων αυτών περιλαμβάνονται κυρίως προβλήματα συνδεόμενα με το περιβάλλον και την υγεία όπως η απερήμωση, η αποκατάσταση μεσόγειων θαλάσσιων περιοχών και μεγάλων λιμνών, οι συνέπειες παλαιότερων τρόπων προσέγγισης ζητημάτων που άπτονται της παραγωγής και κατανάλωσης ενέργειας, η διαχείριση του περιβάλλοντος της Αρκτικής, η έκθεση των ανθρώπων σε περιβαλλοντικούς παράγοντες, η ρύπανση του ατμοσφαιρικού αέρα και η ποιότητα του νερού, η πρόληψη και ο έλεγχος νόσων που κάνουν εκ νέου την εμφάνισή τους, η αναδιάρθρωση του συστήματος των υπηρεσιών υγείας.
English[en]
These will include in particular problems linked to environment and health such as: desertification, rehabilitation of land-locked sea areas and large lakes, consequences of past approaches to energy production and use, Arctic environment management, exposure of humans to environmental agents, air pollution and water quality, prevention and control of re-emerging diseases, reform of the health service system.
Spanish[es]
Nos referimos aquí, en particular, a problemas relacionados con el medio ambiente y la salud como, por ejemplo, la desertificación, el saneamiento de zonas marítimas aisladas y de grandes lagos, las consecuencias de las estrategias de producción y utilización de la energía aplicadas en el pasado, la gestión ambiental del Ártico, la exposición de las personas a los agentes ambientales, la contaminación atmosférica y la calidad del agua, las medidas de prevención y combate de las enfermedades resurgentes o la reforma del sistema sanitario.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on selvitettävä varsinkin ympäristöön ja terveyteen liittyvät ongelmat, kuten aavikoituminen, maan ympäröimien merialueiden ja suurten järvien kunnostaminen, energiantuotannon ja -käytön aiempien lähestymistapojen seuraukset, arktisten alueiden ympäristönhoito, ihmisten altistuminen ympäristötekijöille, ilmansaasteet ja veden laatu, uudelleen ilmenevien sairauksien ennaltaehkäisy ja valvonta sekä terveydenhoitojärjestelmän uudistaminen.
French[fr]
Il s'agit en particulier des problèmes liés à l'environnement et à la santé tels que: la désertification, l'assainissement de zones maritimes enclavées et de grands lacs, les conséquences des approches adoptées dans les passé en matière de production et d'utilisation de l'anergie, la gestion de l'environnement Arctique, l'exposition des hommes aux agents environnementaux, la pollution atmosphérique et la qualité de l'eau, les mesures de prévention et de lutte contre les maladies qui refont surface, la réforme du système de santé.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij met name om problemen in verband met milieu en gezondheid, bijvoorbeeld: woestijnvorming, sanering van door land ingesloten zeegebieden en grote meren, gevolgen van de in het verleden gevolgde aanpak voor de productie en het gebruik van energie, beheer van het arctisch milieu, blootstelling van de mens aan milieu-invloeden, luchtverontreiniging en waterkwaliteit, preventie en bestrijding van opnieuw optredende ziekten en hervorming van het gezondheidsstelsel.
Portuguese[pt]
Trata-se, designadamente, de problemas relacionados com o ambiente e a saúde: desertificação, reabilitação de mares interiores e de grandes lagos, consequências das antigas políticas de produção e utilização de energia, gestão do ambiente nas regiões árcticas, exposição do homem aos agentes ambientais, poluição atmosférica e qualidade da água, medidas de prevenção e controlo de doenças que ressurgem, reforma do sistema de saúde.
Swedish[sv]
Det rör sig främst om miljö- och hälsoproblem, t.ex. ökenbildning, sanering av stora sjöar och innanhav, följderna av tidigare metoder för produktion och användning av energi, miljövård i arktiska regioner, exponering av människor för miljöfarliga ämnen, luftförorening och vattenkvalitet, metoder för att förebygga och kontrollera sjukdomar som åter dykt upp, samt reform av hälsovårdssystemet.