Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(18) В противен случай е необходимо да се представят сертификати за емисии (Европейска схема за търговия с емисии).
Czech[cs]
(18) V opačném případě musí být doloženy emisní povolenky: obchodování s emisními povolenkami.
Danish[da]
(18) Derimod kan emissionsattester dokumenteres: emissionshandel.
German[de]
(18) Andernfalls sind Emissionszertifikate nachzuweisen: ETS Handel.
Greek[el]
(18) Σε αντίθετη περίπτωση θα χρειάζονταν πιστοποιητικά εκπομπών: σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής.
English[en]
(18) If this were not the case, emissions certificates would be needed (emission trading scheme).
Spanish[es]
(18) En su defecto, deberá demostrarse que se poseen derechos de emisión del régimen europeo de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.
Estonian[et]
(18) Muudel juhtudel tuleb esitada saastekvootide sertifikaadid: saastekvootidega kauplemise süsteem.
Finnish[fi]
(18) Muutoin on esitettävä todistus päästöoikeuksista: EU:n päästökauppajärjestelmä.
French[fr]
(18) Autrement, il convient de présenter des certificats d'émissions (pour le système européen d'échange de quotas).
Hungarian[hu]
(18) Egyéb esetben kibocsátási egységeket kell felmutatni – lásd: kibocsátáskereskedelem.
Italian[it]
(18) Altrimenti sarebbe necessario dimostrare di essere in possesso dei certificati di emissione (sistema di scambio dei diritti di emissione).
Lithuanian[lt]
(18) Priešingu atveju reikalingi apyvartiniai taršos leidimai (šiltnamiodujų apyvartinių taršos leidimų sistema).
Latvian[lv]
(18) Pretējā gadījumā jāuzrāda emisijas sertifikāti (emisijas kvotu tirdzniecības sistēma).
Maltese[mt]
(18) F'każ kuntrarju, kien ikun hemm bżonn ta' ċertifikati ta' l-emissjonijiet (ETS).
Dutch[nl]
(18) Anders zouden emissiecertificaten nodig zijn: ETS.
Polish[pl]
(18) W innym przypadku należy wykazać uprawnienia do emisji: handel ETS.
Portuguese[pt]
(18) Doutro modo, será necessário prová-lo por licenças de emissões (ETS).
Romanian[ro]
(18) În caz contrar, ar trebui prezentate certificate de emisii (sistemul de comercializare a emisiilor).
Slovak[sk]
(18) V opačnom prípade treba dokladovať emisné certifikáty: obchodovanie v rámci ETS.
Slovenian[sl]
(18) V nasprotnem primeru bi bila potrebna dovoljenja za emisije (sistem trgovanja z emisijami).
Swedish[sv]
(18) I annat fall kan man utnyttja systemet med handel med utsläppsrätter.