Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir müssen beweisen, dass Europa in der Lage ist, effektiv mit dieser Herausforderung umzugehen.
English[en]
We must show that Europe is capable of effectively meeting this challenge which is looming before her.
Spanish[es]
Tenemos que demostrar que Europa es capaz de hacer frente de un modo eficaz a este reto que se abate sobre ella.
Finnish[fi]
Meidän on osoitettava, että Eurooppa kykenee vastaamaan tehokkaasti edessään häämöttävään haasteeseen.
French[fr]
Nous devons montrer que l’Europe est capable de relever efficacement ce défi qui se dresse devant elle.
Italian[it]
Dobbiamo dimostrare che l’Europa può rispondere con efficacia a questa sfida incombente.
Dutch[nl]
Wij moeten aantonen dat Europa in staat is om deze uitdaging die steeds dichterbij komt doeltreffend het hoofd te bieden.
Portuguese[pt]
Temos de mostrar que a Europa tem capacidade para enfrentar eficazmente este desafio que se agiganta no seu horizonte.
Swedish[sv]
Vi måste visa att EU förmår möta denna utmaning som är i annalkande på ett effektivt sätt.