Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Aлмa 56:2–17, като обясните, че Еламан е начело на малка войска от 2000 синове на анти-нефити-лехитите или народа на Амон.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Alma 56:2–17 pinaagi sa pagpasabut nga si Helaman mimando og usa ka gamayng pundok sa kasundalohan nga gilangkuban sa 2,000 ka mga anak nga lalaki sa mga Anti-Nephi-Lehi, o katawhan ni Ammon.
Czech[cs]
Shrňte Almu 56:2–17 tím, že vysvětlíte, že Helaman velel malému vojsku čítajícímu 2 000 synů Anti-Nefi-Lehitů neboli lidu Ammonova.
Danish[da]
Sammenfat Alma 56:2-17 ved at forklare, at Helaman befalede over en lille hær bestående af 2000 af Anti-Nefi-Lehiernes, eller Ammons folks, sønner.
German[de]
Fassen Sie Alma 56:2-17 zusammen und erklären Sie, dass Helaman ein kleines Heer befehligt, das aus 2000 Söhnen der Anti-Nephi-Lehier oder des Volkes Ammon besteht.
Spanish[es]
Resuma Alma 56:2–17; para eso, explique que Helamán dirigió a un pequeño ejército que consistía de 2.000 de los hijos de los anti-nefi-lehitas, o el pueblo de Ammón.
Estonian[et]
Võtke kokku Alma 56:2–17, selgitades, et Heelamani juhatada oli väike sõjavägi, mis koosnes anti-nefi-lehhilaste ehk Ammoni rahva kahest tuhandest pojast.
Finnish[fi]
Tiivistä Alma 56:2–17 selittämällä, että Helaman johti pientä sotajoukkoa, joka koostui antinefilehiläisten eli Ammonin kansan 2 000 pojasta.
French[fr]
Résumez Alma 56:2-17 en expliquant qu’Hélaman commande une petite armée de deux mille fils des Anti-Néphi-Léhis, ou peuple d’Ammon.
Hungarian[hu]
Az Alma 56:2–17 összefoglalásaként mondd el, hogy Hélamán egy kis sereg parancsnoka volt, amely az anti-nefi-lehiták, vagyis Ammon népe, 2000 fiából állt.
Indonesian[id]
Ringkaslah Alma 56:2–17 dengan menjelaskan bahwa Helaman memimpin suatu pasukan kecil terdiri atas 2000 putra dari orang-orang Anti-Nefi-Lehi, atau orang-orang Amon.
Italian[it]
Riassumi Alma 56:2–17 spiegando che Helaman guidava un piccolo esercito di duemila figli degli Anti-Nefi-Lehi, o popolo di Ammon.
Japanese[ja]
アルマ56:2-17の要約として,以下を生つ目井する。
Korean[ko]
힐라맨은 앤타이-니파이-리하이인, 곧 암몬 백성의 이천 아들로 구성된 작은 군대를 지휘했다고 설명하며 앨마서 56:2~17을 요약한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Almos 56:2–17, paaiškindami, kad Helamanas vadovavo nedidelei armijai, kurią sudarė 2000 anti nefi lehių sūnų, arba Amono žmonės.
Latvian[lv]
Apkopojiet Almas 56:2–17, paskaidrojot, ka Helamans pavēlēja mazai karapulka daļai, kuru veidoja 2000 anti-nefij-lehijiešu jeb Amona ļaužu dēli.
Malagasy[mg]
Fintino ny Almà 56:2–17 amin’ny alalan’ny fanazavana fa nitarika andia-miaramila kely nahitana ny 2.000 tamin’ireo zanakalahin’ny Anti-Nefia-Lehia na ny vahoakan’i Amôna i Helamàna.
Mongolian[mn]
Хиламан Антай-нифай-лихайн хүмүүсийн буюу Аммоны хүмүүсийн 2000 хөвгүүнээс бүрдсэн жижиг цэргийн бүлгийг захирсныг тайлбарлаж, Алма 56:2–17-г нэгтгэн дүгнэ.
Dutch[nl]
Vat Alma 56:2–17 samen met de uitleg dat Helaman een klein leger bestaande uit tweeduizend zonen van de Anti-Nephi-Lehieten, ofwel het volk van Ammon, aanvoerde.
Polish[pl]
Podsumuj wersety: Alma 56:2–17 wyjaśniając, że Helaman dowodził niewielką armią składającą się z 2000 synów Anti-Nefi-Lehitów, czyli ludu Ammona.
Portuguese[pt]
Resuma Alma 56:2–17 explicando que Helamã comandou um pequeno exército formado por 2.000 filhos dos ânti-néfi-leítas, ou povo de Amon.
Romanian[ro]
Rezumaţi Alma 56:2–17 explicând că Helaman a comandat o mică oştire formată din 2.000 de fii ai anti-nefi-lehiţilor sau din rândul poporului lui Amon.
Russian[ru]
Кратко изложите Алма 56:2–17, объяснив, что Геламан руководил небольшим войском, состоявшим из двух тысяч сыновей анти-нефий-легиевцев, или народа Аммона.
Samoan[sm]
Aotele mai le Alema 56:2–17 e ala i le faamatala mai na taitaiina e Helamana se tamai autau e 2,000 o atalii o tagata Aneti-Nifae-Lifae, po o le nuu o Amona.
Swedish[sv]
Sammanfatta Alma 56:2–17 genom att berätta att Helaman förde befäl över en liten här som bestod av 2 000 av anti-nephi-lehiternas eller Ammons folks söner.
Swahili[sw]
Fanya muhtasari Alma 56:2–17 kwa kuelezea kwamba Helamani aliamrisha jeshi dogo lililojumuisha wana 2000 wa Anti-Nefi-Lehi, au watu wa Amoni.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Alma 56:2–17 na ipinapaliwanag na pinamumunuan ni Helaman ang isang maliit na hukbo na kinabibilangan ng 2,000 anak ng mga Anti-Nephi-Lehi, o mga tao ni Ammon.
Tongan[to]
Fakanounouʻi ʻa e ʻAlamā 56:2–17 ʻaki hono fakamatalaʻi ange naʻe fekau ʻe Hilamani ha kiʻi kongakau tokosiʻi ko e ngaahi foha ʻe toko 2,000 ʻo e kau ʻAnitai-Nīfai-Līhaí, pe ko e kakai ʻo ʻĀmoní.
Vietnamese[vi]
Tóm lược An Ma 56:2–17 bằng cách giải thích rằng Hê La Man chỉ huy một đạo quân nhỏ gồm có 2.000 người con trai của dân An Ti Nê Phi Lê Hi, hay là dân Am Môn.