Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
نشطاء في برلين يرفعون لافتات وملصقات تطالب بالإفراج عن المدون السعودي المعتقل رائف بدوي. في 22 آيار/مايو، نظم ناشطون بدعوة من منظمة العفو الدولية احتجاج أمام السفارة السعودية في برلين للمطالبة بالإفراج عن المدون السعودي والناشط رائف بدوي الذي يقبع في السجن منذ عام 2012 وحكم عليه 1000 جلدة بتهمة إهانة الإسلام.
English[en]
Activists hold large banners and posters to demand the release of arrested Saudi Arabian blogger Raif Badawi in Berlin, Germany, on May 22, 2015 — Amnesty International supported activists held a protest in front of Embassy of Saudi Arabia in Berlin, to demand the release of Saudi Arabian blogger and activist Raif Badawi, who was jailed in 2012 and sentenced to 1,000 lashes for insulting Islam.
Spanish[es]
Activistas sostienen grandes banderas y pancartas para pedir la libertad del blogger de Arabia Saudita, Raif Badawi, en Berlín, Alemania, el 22 de mayo de 2015 — Amnistía Internacional apoyó a los activistas que llevaron a cabo la manifestación frente a la Embajada de Arabia Saudita en Berlín, para solicitar la libertad del blogger y activista saudita Raif Badawi, que fue encarcelado en 2012 y sentenciado a 1,000 latigazos por insultar al islam.
French[fr]
Des manifestants allemands, soutenus par Amnesty International, demandent la libération de Raif Badawi, à Berlin, le 22 mai 2015. Le blogueur et militant saoudien, en prison depuis 2012, a été condamné à 1.000 coups de fouet pour insulte à l'Islam.
Hungarian[hu]
Az Amnesty International által támogatott aktivisták tüntetnek a Szaúd-arábiai Királyság berlini nagykövetsége előtt a vallásgyalázásért bebörtönzött és ezer korbácsütésre ítélt blogger és activista, Rai Badawi szabadon bocsátását követelve.
Italian[it]
Attivisti a Berlino, Germania il 22 Maggio 2015 mostrano cartelloni e poster per richiedere il rilascio del blogger saudita Raif Badawi attualmente in arresto — Supportati da Amnesty International, gli attivisti hanno protestato di fronte all'ambasciata dell'arabia Saudita a Berlino per richiedere il rilascio del blogger saudita Raif Badawi, imprigionato nel 2012 e condannato a 1000 frustate per aver insultato l'Islam.
Malagasy[mg]
Mpikatroka mitana sora-baventy sy afisy mitaky ny famotsorana ny blaogera Saodiana Raif Badawi ao Berlin, Alemaina, tamin'ny 22 Mey 2015 — Nanohana ny mpikatroka hanatontosa ny fihetsiketseha-panoherana eo anoloan'ny Masoivoho Saodiana ao Berlin ny Amnesty International, hofitakiana ny famotsorana ilay Saodiana blaogera sady mpikatroka Raif Badawi, izay nampidirina am-ponja tamin'ny 2012 ary voasazy hokapohina in-1000 noho ny fanopana ny Islam.
Romanian[ro]
Activiștii din Berlin au creat bannere și postere pe 22 mai 2015 pentru a cere eliberarea bloggerului din Arabia Saudită, Raif Badawi. Amnesty International a susținut activiștii,care au protestat în fața Ambasadei Arabiei Saudite din Berlin, cerând eliberarea bloggerului și activistului arab, Raif Badawo, care a fost arestat în 2012 și condamnat la 1000 de lovituri de bici pentru isulaltarea Islamului.
Russian[ru]
22 мая 2015 года в Берлине немецкие манифестанты при поддержке организации Amnesty International требуют освобождения Раифа Бадави. Известный саудовский активист и писатель находится в заключении с 2012 года и был приговорен к 1.000 ударов плетью за оскорбление ислама.