Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) други краткосрочни заеми, например тези, които имат падеж три месеца или по-малко.
Czech[cs]
c) jiné krátkodobé výpůjčky, například takové, které mají splatnost tři měsíce nebo méně.
Danish[da]
c) andre kortfristede lån, eksempelvis lån med en restløbetid på tre måneder eller mindre.
Greek[el]
γ) λοιπός βραχυπρόθεσμος δανεισμός, για παράδειγμα, αυτός που έχει μία περίοδο τρίμηνης λήξης ή μικρότερη.
English[en]
(c) other short-term borrowings, for example, those which have a maturity period of three months or less.
Spanish[es]
c) otros préstamos tomados a corto plazo, por ejemplo los convenidos con períodos de vencimiento de tres meses o menos.
Estonian[et]
c) muude lühiajaliste, näiteks kuni kolmekuuliste võlakohustustega.
Finnish[fi]
c) muita lyhytaikaisia velkoja, esimerkiksi sellaisia, joiden juoksuaika on enintään kolme kuukautta.
Hungarian[hu]
(c) egyéb rövid lejáratú, például három hónapos vagy annál rövidebb futamidejű kölcsönök.
Italian[it]
c) altri finanziamenti a breve termine quali quelli che hanno una durata di tre mesi o inferiore.
Lithuanian[lt]
c) kiti trumpalaikiai įsiskolinimai, pavyzdžiui, tokie, kurių trukmė – trys ar mažiau mėnesių.
Latvian[lv]
c) citiem īstermiņa aizņēmumiem, piemēram, tiem, kuru termiņš ir līdz trīs mēnešiem.
Maltese[mt]
(c) kull self ieħor fuq perijodu ta' żmien qasir, pereżempju, dawk li għandhom perijodu ta' maturità ta' tliet xhur jew inqas.
Dutch[nl]
(c) andere kortetermijnleningen, bijvoorbeeld leningen met een looptijd van maximaal drie maanden.
Polish[pl]
c) innych pożyczek krótkoterminowych, na przykład posiadających trzymiesięczny lub krótszy termin płatności.
Romanian[ro]
(c) altor împrumuturi pe termen scurt, de exemplu cele care au un termen de scadență de trei luni sau mai puțin.
Slovenian[sl]
(c) drugimi kratkoročnimi posojili, na primer tistimi, ki zapadejo v plačilo v treh mesecih ali prej.
Swedish[sv]
c) övriga kortfristiga lån, exempelvis sådana med löptid på upp till tre månader.