Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الساعة تعود لإبني يوجين.. أقول فقط ابني
Bulgarian[bg]
Брошката принадлежеше на сина ми Юджийн.
Bosnian[bs]
Broš je pripadao mojemu sinu Eugenu.
Czech[cs]
Ta brož patřila mému synovi Eugenovi.
Danish[da]
Brochen tilhørte min søn Eugene.
Greek[el]
Το ρολόι ανήκε στον γιο μου τον Γιουτζίν.
English[en]
The brooch belonged to my son Eugene.
Spanish[es]
El relicario perteneció a mi hijo Eugene.
Estonian[et]
See pross kuulus minu pojale Eugene'ile.
Persian[fa]
سنجاق سينه مال پسرم " يوجين " بود.
French[fr]
La broche appartenait à mon fils Eugène.
Hebrew[he]
הסיכה הייתה של בני, יוג'ין.
Croatian[hr]
Broš je pripadao mojemu sinu Eugenu.
Hungarian[hu]
A bross Eugene fiamé volt.
Italian[it]
Quella spilla era di mio figlio Eugene.
Dutch[nl]
De broche was van mijn zoon Eugene.
Polish[pl]
Broszka należała do mojego syna Eugene'a.
Portuguese[pt]
O broche era do meu filho Eugene.
Romanian[ro]
Broşa i-a aparţinut fiului meu, Eugene.
Russian[ru]
Часы принадлежали моему сыну, Юджину.
Serbian[sr]
Broš je pripadao mome sinu Eugenu.
Turkish[tr]
Süs iğnesi oğlum Eugene'e aitti.
Vietnamese[vi]
Cái đó là của con tui, Eugene.
Chinese[zh]
那塊 懷表是屬 於 我 兒子 尤金 的 當我 告訴 他