Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За толкова кратко време е трудно да се отговори за проблемите в парка.
Czech[cs]
Je těžké zvládnout komplikované problémy s parkem Ramset za tak krátkou dobu.
Danish[da]
Det er svært at få bugt med problemerne på så kort tid.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να αναλύσω τα περίπλοκα προβλήματα του Πάρκου Ράμσετ σε τόσο λίγο χρόνο.
English[en]
It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.
Spanish[es]
Es difícil entrar en los problemas complicados del Parque Ramsett en tan poco tiempo.
Estonian[et]
Raske on laskuda nii keerukasse probleemi Ramsetti pargi osas nii lühikese aja jooksul.
Finnish[fi]
Ramsett Parkin ongelmia on vaikea käsitellä lyhyessä ajassa.
French[fr]
Il est très difficile d'expliquer les problèmes compliqués de ce parc en si peu de temps.
Croatian[hr]
Zašto je Ramset tako prljav i oduran?
Hungarian[hu]
Nehéz belemenni az összetett problémákba a Ramsett Parkkal kapcsolatban ilyen röviden.
Italian[it]
E'difficile affrontare i complicati problemi del parco Ramsett in cosi'poco tempo.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å få bukt med problemene på så kort tid.
Polish[pl]
Ciężko wyłożyć wszystkie problemy Ramsett Parku przez ten moment.
Portuguese[pt]
É difícil falar... dos problemas do Parque Ramsett em tão pouco tempo.
Russian[ru]
Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.
Swedish[sv]
Det är svårt att gå in på så komplicerade problem på så kort tid.