Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سروالٌ جميل يا صاح!
Bulgarian[bg]
готини шорти, приятел!
Bosnian[bs]
Krasne hlačice, druškane!
Czech[cs]
Oh, pěkný kraťasy, kámo!
German[de]
Nette Hose, Freundchen!
Greek[el]
Ωραίο παντελονάκι, μεγάλε!
English[en]
Oh, nice shorts, pal!
Spanish[es]
¡ Lindos pantaloncillos, amigo!
Finnish[fi]
Kivat shortsit.
French[fr]
Oh, joli short!
Hebrew[he]
יופי של מכנסיים, חבר!
Croatian[hr]
Krasne hlačice, druškane!
Hungarian[hu]
Frankó rövidnaci, haver!
Italian[it]
Che bei pantaloncini, amico!
Dutch[nl]
Coole broek, gozer!
Polish[pl]
Ładne spodenki, koleżko!
Portuguese[pt]
Bonito calção, cara!
Romanian[ro]
Frumoşi pantaloni scurţi, amice!
Russian[ru]
Отличные шорты, приятель!
Slovenian[sl]
– Grde hlače imaš!
Turkish[tr]
Güzel şort, adamım!