Besonderhede van voorbeeld: -2857380225731828817

Bulgarian

Стационарни и портативни уреди за предпазване, съставени от оптични детектори за дим, Топлинни детектори, Йонизиращи детектори за дим, аксесоари и Пламъчни детектори, Мултифункционални детектори, детектори, Аларми, Контролни панели за откриване на пожари и Инсталиране на системи за откриване на пожари, Системи за откриване на газ, с контролни панели за откриване на газ, Аларми за газ, Приставки за тръби за предпазване от пожари, връзки, Държачи за кабели, Конектори за защита от пожар, Oблекло (огнеупорно)

Czech

Stacionární a pohyblivé hasicí přístroje, převážně sestávající z optických detektorů kouře, Detektory tepla, Ionizační detektory kouře, jiskrové a Detektory plamene, Multifunkční detektory, sběrné detektory, Poplašná zařízení, Hasicí ovládací panely a Požární detekční systémy, Systémy pro detekci plynu s ovládacími panely pro detekci plynu, Hlásiče plynu, Protipožární přepážky na potrubí, spoje, Držáky kabelů, Protipožární spoje, Protipožární oděvy

Danish

Stationære og bevægelige brandsikringsapparater, der hovedsageligt består af optiske røgdetektorer, Varmedetektorer, Røgdetektorer baseret på ionisering, gnister og Flammedetektorer, Multifunktionelle detektorer, bypass-detektorer, Alarmapparater, Branddetektorkontroltavler og Systemer til detektering af brand, Gasdetektorsystemer med gasdetektorkontroltavler, Gasmeldeanlæg, Brandbeskyttende skillerum til rørledninger, forbindelsesstykker, Kabelholdere, Brandbeskyttende forbindelsesstykker, Brandbeskyttende beklædningsgenstande

German

Sprinkleranlagen, Gaslöschanlagen

Greek

Σταθερές και κινητές συσκευές πυροπροστασίας αποτελούμενες κυρίως από οπτικούς ανιχνευτές καπνού, Ανιχνευτές θερμότητας, Ανιχνευτές καπνού με ιονισμό, ανιχνευτές σπινθήρων και Ανιχνευτές φλόγας, Ανιχνευτές πολλαπλής λειτουργίας, ανιχνευτές παράκαμψης, Συναγερμού (Όργανα -), Πίνακες ελέγχου για ανίχνευσης πυρκαγιάς και Συστήματα ανίχνευσης πυρκαγιάς, Συστήματα ανίχνευσης αερίου με πίνακες ελέγχου για ανίχνευση αερίου, Εγκαταστάσεις ανίχνευσης αερίου, Διαφράγματα πυροπροστασίας για σωλήνες, συνδέσεις, Διελεύσεις καλωδίων, Συνδέσεις πυροπροστασίας, Ενδύματα (πυροπροστασίας)

English

Stationary and moveable fire protection appliances essentially consisting of optical smoke detectors, heat detectors, ionization smoke detectors, spark and flame detectors, multi-functional detectors, by-pass detectors, alarms, fire detection control panels and fire detection systems, gas detection systems with gas detection control panels, gas detectors, fire protection bulkheads for pipes, joints, cables and conduits, fire protection joints, fire protection clothing

Spanish

Aparatos fijos y móviles de protección frente a incendios que consisten esencialmente en detectores de humos ópticos, Detectores de calor, Detectores de humos de ionización, de chispa y Detectores de llama, Detectores multifuncionales, detectores de derivación, Instrumentos de alarma, Paneles de control de detección de incendios y Sistemas detectores de incendios, Sistemas de detección de gases con paneles de control de detección de gases, Instalaciones avisadoras de gas, Mamparas de protección frente a incendios para tubos, uniones, Portacables, Juntas de protección frente a incendios, Prendas ignífugas

Estonian

Peamiselt optilistest suitsuanduritest koosnevad statsionaarsed ja teisaldatavad tuletõrjeseadmed, Soojusandurid, Ioniseerivad suitsuandurid, sädemedetektorid ja Leegidetektorid, leegiandurid, Mitmeotstarbelised detektorid, möödaviigudetektorid, Häireseadmed, alarmid, alarmseadmed, Tulekahjuandurite juhtpuldid ja Alarmid (tulekahju-), tulekahjualarmid, Gaasituvastussüsteemid koos gaasituvastuse juhtpaneelidega, Gaasialarmid, Tuletõrjevaheseinad torudele, ühendustele, Kaablihoidikud, Tuletõrjeühendused, Tulekindlad rõivad

Finnish

Kiinteät ja siirrettävät palosuojauslaitteet, jotka koostuvat pääasiassa optisista savunilmaisimista, Lämmönilmaisimet, Ionisoivat savunilmaisimet, kipinänilmaisimet ja Liekinilmaisimet, Monitoimiset ilmaisimet, ohituksen ilmaisimet, Hälyttimet, Valvontataulut palonilmaisuun ja Palovaroitinjärjestelmät, Kaasunilmaisinjärjestelmät, joissa on kaasunilmaisuun tarkoitetut valvontataulut, Kaasunilmaisimet, Palosuojaukseen tarkoitetut tukiseinät putkiin, liitoksiin, Kaapelipidikkeet, Palosuojaliitokset, Palosuojavaatteet

French

Appareils fixes et mobiles de protection contre l'incendie, composés essentiellement de détecteurs optiques de fumée, Détecteurs de chaleur, Détecteurs de fumée à ionisation, étincelles et Détecteurs de flammes, Détecteurs multifonctions, détecteurs de dérivation, Alarmes, Panneaux de contrôle de détection d'incendie et Systèmes de détection d'incendie, Systèmes de détection de gaz avec panneaux de contrôle de détection de gaz, Installations de détection de gaz, Cloisons de protection contre l'incendie pour tuyaux, joints, Porte-câble, Joints de protection contre l'incendie, Vêtements de protection contre le feu

Croatian

Stacionarne i pomične sprave za zaštitu od vatre koje se sastoje od optičkih detektora dima, Detektori topline, Ionizirajući detektori dima, iskre i Detektori plamena, Višefunkcionalni detektori, detektori premosnica, Alarmi, Kontrolni paneli za detekciju požara i Vatrodojavni sustavi, Sustavi za detekciju plina s kontrolnim panelima za detekciju plina, Otkrivač plina, Pregrade za cijevi i spojeve za potrebe zaštite od požara, Cijevni razvodi, Spojevi za zaštitu od požara, Odjeća za zaštitu od vatre

Hungarian

Helyhez kötött és mozgatható tűzvédelmi készülékek, amelyek főként a következőkből állnak: optikai füstérzékelők, Hőérzékelők, hődetektorok, Ionizációs füstérzékelők, gyulladásérzékelők és Lángjelzők, lángdetektorok, Többfunkciós detektorok, megkerülő detektorok, Riasztók, Tűzérzékelő vezérlőpultok és Tűzjelző készülékek, Gázérzékelő vezérlőpanelekkel felszerelt gázérzékelő rendszerek, Gázérzékelő berendezések, Tűzvédelmi válaszfalak csövekhez, illesztések, Kábeltartók, Tűzvédelmi tömítések, Ruházat (tűzvédelmi)

Italian

Apparecchi di protezione antincendio fissi e amovibili, costituiti principalmente da rilevatori ottici di fumo, Rivelatori di calore, Rilevatori di fumo di ionizzazione, scintille e Rivelatori di fiamma, Rilevatori multifunzione, rilevatori di raccordo, Strumenti d'allarme, Pannelli di controllo di rilevamento antincendio e Impianti rivelatori d'incendio, Sistemi di rilevamento di gas, con pannelli di controllo dei gas, Impianti di rilevamento del gas, Paratie di protezione antincendio per tubi, giunti, portacavi, Giunti di protezione antincendio, Confezioni (ignifughe)

Lithuanian

Stacionarieji ir kilnojamieji priešgaisrinės apsaugos prietaisai, daugiausia sudaryti iš optinių dūmų detektorių, Šilumos detektoriai, Jonizaciniai dūmų detektoriai, kibirkščių ir Liepsnos detektoriai, Daugiafunkciai detektoriai, apvadiniai detektoriai, Aliarmo įrenginiai, Gaisro aptikimo valdymo skydai ir Ugnies detekcijos sistemos, Dujų aptikimo sistemos su dujų aptikimo valdymo skydais, Dujų davikliai, Priešgaisrinės apsaugos pertvaros, skirtos vamzdžiams, jungtys, Kabelių dėklai, Priešgaisrinės apsaugos jungtys, Apranga (priešgaisrinės apsaugos)

Latvian

Stacionāras un pārnesamas ugunsdrošības iekārtas, kas galvenokārt sastāv no optiskiem dūmu detektoriem, Karstuma detektori, Jonizācijas dumu detektori, dzirkstele un Liesmu detektori, Daudzfunkcionālie detektori, apvedceļa detektori, Signalizācijas ierīces, Uguns atklāšanas kontrolpaneļi un Ugunsgrēka trauksmes ierīces, Gāzes noteikšanas sistēmas ar gāzes noteikšanas kontrolpaneļiem, Gāzes signālierīces, Starpsienas caurulēm, savienojumiem aizsardzībai pret uguni, Kabeļu turētāji, Savienojumi aizsardzībai pret uguni, Apģērbs (uguns aizsardzība)

Maltese

Appliances ta' protezzjoni kontra n-nar stazzjonarji u li jiċċaqalqu li essenzjalment jikkonsistu f'ditekters tad-duħħan ottiċi, Tagħmir li jiskopri s-sħana, Ditekters tad-duħħan tal-jonizzazzjoni, xrara u Tagħmir għas-sejba ta' fjammi, Ditekters b'bosta funzjonijiet, ditekters by-pass, Allarmi, Pannelli ta' kontroll għall-iskoperta tan-nar u Sistemi għall-iskopertà tan-nar, Sistemi tal-iskoperta tal-gass b'pannelli ta' kontroll għall-iskoperta tal-gass, Impjanti li jidentifikaw il-gass, Bulkheads ta' protezzjoni kontra n-nar għal pajpijiet, ġonot, Tagħmir li jġorr il-kejbils, Ġonot ta' protezzjoni kontra n-nar, Ilbies (protettiv kontra n-nar)

Dutch

Vaste en verplaatsbare brandbeschermingsmiddelen, voornamelijk bestaande uit optische rookmelders, Warmtedetectoren, Ionisatierookdetectors, vonk en Vuurdetectors, Multifunctionele detectors, omloopdetectors, Alarmtoestellen, Bedieningspanelen voor opsporing van brand en Brandmelders, Gasopsporingssystemen met bedieningspanelen voor opsporing van gas, Gaswaarschuwingsinstallaties, Brandbeschermende schotten voor buizen, pakkingen, Kabelhouders, Brandbeveilingingspakkingen, Kleding (brandwerende -)

Polish

Stacjonarne i przenośne urządzenia do ochrony przeciwpożarowej składające się głównie z optycznych wykrywaczy dymu, Detektory ciepła, Jonizacyjne wykrywacze dymu, zapłon i Detektory płomieni, Wykrywacze wielofunkcyjne, wykrywacze obejściowe, Alarmy, Panele kontrolne do wykrywania pożarów i Systemy wykrywania pożarów, Systemy do wykrywania gazów z panelami kontrolnymi do wykrywania gazów, Systemy wykrywania gazu, Przegrody do ochrony przeciwpożarowej do rur, uszczelek, Osłony na kable, Uszczelki do ochrony przeciwpożarowej, Odzież (ognioodporna)

Portuguese

Aparelhos fixos e móveis de proteção contra incêndios, constituídos principalmente por detetores óticos de fumo, Detetores de calor, Detetores de ionização de chama, detetores de faíscas e Detetores de chamas, Detetores multifunções, detetores de derivação, Alarmes, Painéis de controlo para deteção de incêndios e Sistemas de detecção de incêndios, Sistemas de deteção de gases com painéis de controlo, Sistemas de deteção de gás, Anteparas de proteção contra incêndios para condutas, juntas, Porta-cabos, Juntas de proteção contra incêndios, Vestuário (de protecção contra incêndios)

Romanian

Aparate fixe şi mobile pentru protecţie contra incendiilor, care conţin în special detectoare de fum optice, Detectoare de căldură, Detectoare de fum prin ionizare, bujie şi Detectoare de flacără, Detectoare multifuncţionale, detectoare pentru ramificaţii, Alarmă (Dispozitive de -), Panouri de control pentru detectarea incendiilor şi Sisteme de detectare a focului, Sisteme de detectare a gazelor cu tablouri de comandă pentru detectarea gazelor, Instalaţii de detectare a gazelor, Pereţi despărţitori pentru protecţie contra incendiilor, îmbinări, Portcabluri, Îmbinări de protecţie împotriva incendiilor, Îmbrăcăminte (-de protecţie împotriva focului)

Slovak

Stacionárne a pohyblivé protipožiarne zariadenia, obsahujúce predovšetkým z optických detektorov dymu, Tepelné detektory, Ionizačné detektory dymu a Detektory plameňov, Viacúčelové detektory, detektory obtoku, Poplašné zariadenia, Ovládacie panely na detekciu požiaru a Požiarne detekčné systémy, Systémy na detekciu plynu s ovládacími panelmi na detekciu plynu, Zariadenia na hlásenie plynu, Protipožiarne prepážky pre potrubia, spoje, Držiaky káblov, Protipožiarne spoje, Odevy (protipožiarne)

Slovenian

Stacionarne in premične naprave za zaščito pred požarom, ki so v glavnem sestavljene iz optičnih detektorjev dima, Detektorji toplote, Ionizacijski detektorji dima, isker in Detektorji plamenov, Večfunkcijski detektorji, obvodni detektorji, Alarmi, Nadzorne plošče za zaznavanje požara in Sistemi za odkrivanje požara, Sistemi za zaznavanje plina s kontrolnimi ploščami za zaznavanje požara, Sistemi za javljanje detekcije plina, Neprepustne pregrade za cevi, spoje za zaščito pred požari, Naprava za hranjenje kablov, Sklepi za zaščito pred požari, Oblačila (protipožarna)

Swedish

Stationära och flyttbara brandsläckningsanordningar, i huvudsak bestående av optiska rökdetektorer, Värmedetektorer, Joniseringsrökdetektorer, gnistor och Flamdetektorer, Multifunktionella detektorer, by-pass-detektorer, Alarm, Kontrollpaneler för brandskydd och Brandlarmsystem, Gasdetektionssystem med kontrollpaneler för gasdetektion, Gasvarningsanläggningar, Brandskyddsväggar för rör, skarvar, Kabelhållare, Brandskyddsskarvar, Kläder (brandskydds-)