Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verbiete dir, herzusehen.
Greek[el]
Δεν σου επιτρέπω να κρυφοκοιτάς.
English[en]
I won't allow you to peep.
Finnish[fi]
Kielsin katsomasta!
Croatian[hr]
Ne dozvoljavam da gledaš.
Hungarian[hu]
Ne kukkolj!
Indonesian[id]
Saya larang Anda melihat!
Italian[it]
Cosa guardi!
Dutch[nl]
Ik laat je niet spieken.
Portuguese[pt]
Eu não permitirei a você espiar.
Slovenian[sl]
Prepovedujem ti gledati.
Serbian[sr]
Ne dozvoljavam da gledaš.
Turkish[tr]
Beni dikizlemene izin vermiyorum.