Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konektory jsou ošoupané a tam je elektrolytické vylučování.
Danish[da]
Stikkene er slidte, og der er elektrolytisk aflejring.
Greek[el]
Τα βίσματα είναι φθαρμένα και υπάρχουν ηλεκτρολυτικές αποθέσεις.
English[en]
The connectors are scuffed and there's electrolytic deposition.
Spanish[es]
Los conectores tienen marcas de uso y hay depósitos electrolíticos.
Finnish[fi]
Liittimissä on naarmuja, ja se on pinnoitettu.
Hebrew[he]
המחברים משופשפים ויש תצהיר אלקטרוליטי.
Croatian[hr]
Konektori su ogrebeni i vidi se sloj elektrolita.
Hungarian[hu]
A csatlakozók karcosak és elektrolitos lerakódás is látható.
Dutch[nl]
Aan de connectors zit slijtage en er zijn sporen van electrolyse.
Polish[pl]
Wtyczki są porysowane i są ślady usunięcia.
Portuguese[pt]
Os conectores estão raspados e há disposição eletrolítica.
Romanian[ro]
Conectorii sunt scuffed și nu e depunere electrolitică.
Russian[ru]
Об этом свидетельствует потертость контакторов и электролитический осадок.
Slovenian[sl]
Konektorji so opraskani in vidi se plast elektrolitov.
Serbian[sr]
Konektori su izgrebani i ovde ima elektrolitičkog taloženja.
Turkish[tr]
Konnektörler çizilmiş ve uçlarında elektrolitik tortular var.