Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوضح الفقرة 1 من شرح المادة 15 أن كل أيام التواجد تحسب لهذا الغرض، بصرف النظر عما إذا كان دافع الضرائب يعمل.
English[en]
Paragraph 1 of the commentary on article 15 clarifies that all days of presence are counted for this purpose irrespective of whether the taxpayer is working.
Spanish[es]
El párrafo 1 del comentario del artículo 15 aclara que todos los días de presencia se cuentan para estos efectos, independientemente de si el contribuyente está trabajando.
French[fr]
Le paragraphe 1 des commentaires sur l’article 15 précise que l’on compte à cette fin la totalité des journées de présence du contribuable, que celui-ci travaille ou non.
Russian[ru]
В пункте 1 комментария к статье 15 разъясняется, что при расчете числа дней, проведенных в стране, учитываются все дни физического присутствия вне зависимости от того, работал ли налогоплательщик в эти дни.
Chinese[zh]
关于第15条的评注第1段阐明,停留的所有天均应为此目的而计算在内,无论当天纳税人是否在工作。