Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neříkáte to na rovinu.
Greek[el]
Δεν τα λες καλά.
English[en]
You're not telling it straight.
Spanish[es]
No me estás contando la verdad.
Hungarian[hu]
Nem beszél őszintén.
Portuguese[pt]
Não está contando tudo.
Serbian[sr]
Ne govoriš istinu.
Turkish[tr]
Doğruları söylemiyorsun.