Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 A izraelských mužů, kromě z Benjamína, bylo povoláno čtyři sta tisíc mužů tasících meč.
Danish[da]
17 Og Israels mænd blev mønstret, uden Benjamin, fire hundrede tusind mænd bevæbnede med sværd.
German[de]
17 Und die Männer Israels wurden gemustert, außer Bẹnjamin: vierhunderttausend Mann, die das Schwert zogen.
English[en]
17 And the men of Israel were mustered apart from Benjamin, four hundred thousand men drawing sword.
Spanish[es]
17 Y se reunió con fines militares a los hombres de Israel aparte de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada.
Finnish[fi]
17 Ja Israelin miehet katsastettiin Benjaminia lukuun ottamatta, neljäsataatuhatta miekkamiestä.
French[fr]
17 Et les hommes d’Israël furent passés en revue, outre Benjamin, quatre cent mille hommes tirant l’épée+.
Italian[it]
17 E gli uomini d’Israele si adunarono separatamente da Beniamino, quattrocentomila uomini che traevano la spada.
Japanese[ja]
17 またイスラエルの人々もベニヤミンを別にして呼び集められた。
Norwegian[nb]
17 Og Israels menn ble mønstret, uten Bẹnjamin, fire hundre tusen mann som drog sverd.
Dutch[nl]
17 En de mannen van I̱sraël werden gemonsterd, Be̱njamin niet meegerekend: vierhonderdduizend man die het zwaard konden trekken.
Portuguese[pt]
17 E os homens de Israel foram recrutados separados de Benjamim, quatrocentos mil homens que puxavam da espada.
Swedish[sv]
17 Och Israels män inmönstrades, utom Benjamin, 400 000 man som var beväpnade med svärd.