Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطة تهدف إلى الإمساك بها اليوم بغض النظر عن تواجدها
Bosnian[bs]
Plan je bio da je zgrabim danas, bez obzira gdje je.
Czech[cs]
V plánu bylo unést ji nehledě na tom, kde bude.
English[en]
The plan was to grab her today, no matter where she was.
Spanish[es]
El plan era secuestrarla hoy, sin importar dónde estuviera.
Croatian[hr]
Plan je bio da je zgrabim danas, bez obzira gdje je.
Hungarian[hu]
Ha törik, ha szakad, még ma leszállítom a lányt.
Italian[it]
Il piano era di prelevarla oggi, a prescindere da dove si trovasse.
Dutch[nl]
Het plan was om haar vandaag te pakken, waar ze ook was.
Polish[pl]
Miałem porwać ją dzisiaj, niezależnie od tego, gdzie będzie.
Portuguese[pt]
O plano era apanhá-la hoje, estivesse ela onde estivesse.
Romanian[ro]
Planul era să punem mâna pe ea indiferent unde ar fi fost.
Russian[ru]
Захват запланирован на сегодня, место не важно.
Slovenian[sl]
Načrt je bil, da jo danes pač ugrabim.
Turkish[tr]
Planım kadını bugün almaktı, nereden olduğunun bir önemi yok.