Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil begrænse det konkurrencepres, der måske kunne udgå fra import i tilfælde af en forhøjelse af priserne for eksternt salg.
Greek[el]
Αυτό θα περιόριζε την ανταγωνιστική πίεση που θα μπορούσαν να ασκήσουν οι εισαγωγές σε μια ενδεχόμενη αύξηση των τιμών εκτός δικτύου.
English[en]
This would reduce the potential competitive pressure of imports on possible wholesale price rises.
Spanish[es]
Esto limitaría la presión competitiva que podrían ejercer las importaciones sobre un aumento posible de los precios de fuera de la red.
Finnish[fi]
Tämä rajoittaisi kilpailupainetta, jota maahantuonti voisi aiheuttaa mahdolliseen hintojenkorotukseen verkon ulkopuolisen tukkumyynnin markkinoilla.
French[fr]
Ceci limiterait la pression concurrentielle que pourraient exercer les importations sur une augmentation possible de prix hors réseau.
Italian[it]
Ciò limiterebbe la pressione concorrenziale che potrebbe esercitare il ricorso alle importazioni in caso di un possibile aumento del prezzo extrarete.
Dutch[nl]
Daardoor zal de via de invoerproducten uitgeoefende concurrentiedruk op een mogelijke prijsstijging buiten het netwerk, beperkt worden.
Portuguese[pt]
Tal limitaria a pressão concorrencial que as importações poderiam exercer sobre um eventual aumento dos preços do fora da rede.
Swedish[sv]
Detta skulle minska det konkurrenstryck som importer skulle kunna utöva vid en eventuell prishöjning på marknaden utanför nätet.