Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Posun v zemské kůře... narušuje magnetickou rovnováhu Země.
English[en]
A shift in the earth's crust upsets the Earth's magnetic balance.
French[fr]
Un mouvement de l'écorce terrestre... bouleverse la balance magnétique de la Terre.
Hungarian[hu]
Egy elmozdulás a föld kérgében felborítja a föld mágneses egyensúlyát.
Polish[pl]
Przerwa w skorupie ziemskiej... zachwiały równowagę magnetyczną Ziemi.
Portuguese[pt]
Uma mudança na crosta da terra... perturba o equilíbrio magnético.
Swedish[sv]
En omvälvelse i jordskorpan... Upprör jordens magnetfält.
Turkish[tr]
Dünya'nın kabuğunda bir değişim... Dünya'nın manyetik dengesini bozar.