Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع المكنسة جانباً و صاحبني
Bulgarian[bg]
Остави четката и ела с мен!
Danish[da]
Læg børsten, og kom med mig.
Greek[el]
Άφησε κάτω τη βούρτσα, και έλα μαζί μου.
English[en]
Put down the brush and come with me.
Spanish[es]
Baja el cepillo y ven conmigo.
Hebrew[he]
לשים בצד את האת ומבין אותי.
Croatian[hr]
Spusti dolje tu četku i pođi za mnom.
Hungarian[hu]
Tedd le a lapátot és gyere velem.
Norwegian[nb]
Legg ned børsten og bli med meg.
Portuguese[pt]
Guarde o pincel e venha comigo.
Romanian[ro]
Lasă peria şi vino cu mine.
Serbian[sr]
Spusti dole tu četku i pođi za mnom.
Swedish[sv]
Lägg ner borsten och följ med mig.
Turkish[tr]
Fırçayı yere bırak ve benimle gel.