Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Even though the deaths of the civilians was the direct consequence of the cylinder bombs thrown by the FARC, the paramilitaries incurred responsibility in the humanitarian field in that they exposed the civilian population to the dangers of military action.
Spanish[es]
Aun cuando la muerte de esos civiles fue consecuencia directa de las pipetas lanzadas por las FARC, los paramilitares comprometen su responsabilidad en materia humanitaria al haber expuesto a la población civil a los peligros de las acciones militares.
French[fr]
Bien que la mort de ces civils découle directement des bonbonnes de gaz lancées par les FARC, la responsabilité des groupes paramilitaires est engagée sur le plan humanitaire puisqu'ils ont exposé la population civile aux risques découlant des actions militaires.