Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at Kommissionen og FN ikke altid har den samme holdning til, hvilke politiske retningslinjer der skal foelges, f.eks. med hensyn til den geografiske prioritering inden for narkotikabekaempelsen.
German[de]
Natürlich gehen mitunter die Meinungen von Kommission und UNO über die drogenpolitischen Konzepte, beispielsweise die geographischen Prioritäten, auseinander.
Greek[el]
Σαφώς, η Επιτροπή και ο ΟΗΕ δεν συμμερίζονται πάντοτε την ίδια άποψη για όλα τα ζητήματα πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών προτεραιοτήτων για την καταπολέμηση των ναρκωτικών.
English[en]
Clearly, the Commission and the UN do not always share the same views on all policy matters, including drug-fighting geographical priorities.
Spanish[es]
Es obvio que la Comisión y la ONU no comparten siempre el mismo punto de vista en temas políticos, como por ejemplo las prioridades geográficas en la lucha contra la droga.
Finnish[fi]
Komission ja YK:n näkemykset eivät tietenkään ole täysin yhtenevät kaikilla politiikan aloilla, eivätkä ne myöskään aina ole samaa mieltä huumausaineiden torjunnan maantietellisistä painopisteistä.
French[fr]
Il est évident que la Commission et l'ONU ne partagent pas toujours le même point de vue sur toutes les affaires politiques, y compris les priorités géographiques en matière de lutte contre la drogue.
Italian[it]
E' ovvio, tuttavia, che la Commissione e l'ONU non sempre sono dello stesso parere circa le linee di condotta da seguire in diversi settori, incluso, ad esempio, quello delle priorità geografiche della lotta contro la droga.
Dutch[nl]
De Commissie en de VN zijn het duidelijk niet altijd eens over alle beleidsaangelegenheden, inclusief over de geografische prioriteiten bij de drugsbestrijding.
Portuguese[pt]
De facto, a Comissão e a ONU nem sempre partilham os mesmos pontos de vista em todas as áreas políticas, incluindo no que toca às prioridades geográficas definidas no contexto da luta contra a droga.
Swedish[sv]
Naturligtvis är kommissionen och FN inte alltid eniga på alla punkter och detta gäller t.ex. geografiska prioriteringar vid narkotikabekämpning.