Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Set ud fra menneskelig elendighed er der jo for Unionen al mulig grund til meget intensivt at beskæftige sig med Congo.
German[de]
Angesichts des menschlichen Elends besteht für die Union nämlich aller Anlass, sich ganz eingehend mit dem Kongo zu befassen.
English[en]
For from the point of view of human misery there is every reason for the Union to concern itself intensively with Congo.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del sufrimiento humano, la Unión tiene motivos sobrados para intensificar sus actuaciones en el Congo.
Finnish[fi]
Sillä inhimillisen kurjuuden näkökulmasta unionilla olisi riittävästi aihetta tarttua hyvinkin intensiivisesti Kongon asioihin.
French[fr]
Du point de vue de la détresse humaine, toutes les raisons justifient en effet que l' Union européenne s' occupe en priorité du Congo.
Dutch[nl]
Uit het oogpunt van menselijke ellende is er immers alle reden voor de Unie om zich zeer intensief met Congo te bemoeien.
Portuguese[pt]
Com efeito, à luz de toda esta desgraça humana, existem todos os motivos para a que a União Europeia se ocupe do Congo de forma particularmente intensa.
Swedish[sv]
Ser man till det mänskliga lidandet, så har unionen all anledning att ägna sig mycket intensivt åt Kongo.