Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се дели от нас.
Bosnian[bs]
Ali se ističe.
Czech[cs]
Ale stojí odděleně.
German[de]
Aber er hält sich im Abseits.
Greek[el]
Αλλά στέκεται αμέτοχος.
English[en]
But he stands apart.
Spanish[es]
Pero él se mantiene alejado.
Estonian[et]
Aga ta hoiab omaette.
Finnish[fi]
Mutta eri maata.
French[fr]
Mais il reste à l'écart.
Hebrew[he]
אך הוא נבדל.
Croatian[hr]
Ali se ističe.
Italian[it]
Ma lui si distingue.
Dutch[nl]
Maar hij staat alleen.
Polish[pl]
Ale jest wyżej w hierarchii.
Portuguese[pt]
Mas mantém-se afastado.
Romanian[ro]
Dar iese în evidenţă.
Russian[ru]
Но он сам себе на уме.
Slovak[sk]
Ale stojí bokom.
Slovenian[sl]
Vendar pa on izstopa.
Serbian[sr]
Ali se ističe.
Turkish[tr]
Ama bizden ayrı duruyor.