Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det seneste eksempel har været den tortur- og massakreaktion, der den 5. juli afsluttede en fangeopstand i fængslet i Burdur.
German[de]
Als jüngstes Beispiel gilt die Folter- und Massakeroperation vom 5. Juli während eines Häftlingsaufstands im Gefängnis von Burdur.
Greek[el]
Ως τελευταίο παράδειγμα παρατίθεται η επιχείρηση βασανιστηρίων και σφαγών της 5ης Ιουλίου κατά τη διάρκεια μιας εξέγερσης κρατουμένων στις φυλακές του Μπουρντούρ.
English[en]
The most recent example of the situation was the torture and massacre which took place on 5 July 2000 when inmates revolted at the Burdur prison.
Spanish[es]
Un ejemplo reciente es la operación de tortura y masacre del pasado 5 de julio durante un motín de presos en la cárcel de Burdur.
Finnish[fi]
Viimeisin esimerkki näistä tapauksista on Burdurin vankilassa 5. heinäkuuta tapahtuneen vankien kapinan aikana toimeenpantu kidutus ja verilöyly.
French[fr]
Les tortures et le massacre intervenus le 5 juillet lors d'une mutinerie dans la prison de Burdur en sont l'exemple le plus récent.
Dutch[nl]
Het jongste voorbeeld was de martel- en bloedbadoperatie van 5 juli tijdens een opstand van gedetineerden in de gevangenis van Burdur.
Portuguese[pt]
Como exemplo mais recente de tortura e massacre, podemos citar a operação ocorrida em 5 de Julho durante um revolta dos detidos na prisão de Burdur.
Swedish[sv]
Det senaste exemplet är tortyr- och massakerhändelsen av den 5 juli under fångupproret i fängelset i Burdur.