Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Lufthansa tilbyder f.eks. en direkte rute fra Frankfurt til Kiev, mens AuA derimod kun har en indirekte rute fra Frankfurt til Kiev via Wien.
German[de]
(7) Die Lufthansa bietet z. B. einen Direktflug von Frankfurt nach Kiew, AuA hingegen nur eine Umsteigeverbindung von Frankfurt nach Kiew über Wien.
Greek[el]
(7) Η Lufthansa π.χ. έχει απευθείας πτήσεις από τη Φρανκφούρτη προς το Κίεβο, ενώ η AuA έχει πτήσεις από τη Φρανκφούρτη προς το Κίεβο με ανταπόκριση στη Βιέννη.
English[en]
(7) For example, Lufthansa offers a direct flight from Frankfurt to Kiev, whereas the AuA Frankfurt-Kiev flight involves a transfer in Vienna.
Spanish[es]
(7) Por ejemplo, Lufthansa ofrece un vuelo directo de Fráncfort a Kiev, AuA sólo uno con transbordo en Viena.
Finnish[fi]
(7) Lufthansa tarjoaa esimerkiksi suoraa lentoa Frankfurtista Kiovaan, mutta AuA:n Frankfurt-Kiova yhteys sisältää koneenvaihdon Wienissä.
French[fr]
(7) À titre d'exemple, Lufthansa a un vol Francfort-Kiev direct, alors qu'AuA ne propose qu'un vol Francfort-Kiev avec correspondance à Vienne.
Italian[it]
(7) Lufthansa offre ad esempio un volo diretto da Francoforte a Kiev, AuA assicura invece un collegamento indiretto Francoforte-Kiev via Vienna.
Dutch[nl]
(7) Lufthansa biedt bijvoorbeeld een rechtstreekse vlucht van Frankfurt naar Kiev aan, terwijl AuA slechts een indirecte vlucht Frankfurt-Kiev aanbiedt via Wenen.
Portuguese[pt]
(7) A Lufthansa, por exemplo, tem um voo directo de Frankfurt para Kiev; a AuA, pelo contrário, só tem um voo de Frankfurt para Kiev com escala em Viena.
Swedish[sv]
(7) Lufthansa erbjuder t.ex. ett direktflyg från Frankfurt till Kiev, medan AuA endast erbjuder en indirekt förbindelse från Frankfurt till Kiev via Wien.