Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (NL) Делегацията на нидерландската Народна партия за свобода и демокрация (VVD) в Европейския парламент днес гласува против няколко изменения на доклада относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).
Czech[cs]
písemně. - (NL) Delegace holandské Lidové strany pro svobodu a demokracii (VVD) v Evropském parlamentu dnes hlasovala proti přijetí řady pozměňovacích návrhů zprávy o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).
Danish[da]
Delegationen fra det nederlandske Frihedsparti i Parlamentet har i dag stemt imod en række ændringer til betænkningen om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
German[de]
schriftlich. - (NL) Die Delegation der niederländischen Partei für Freiheit und Demokratie (VVD) im Europäischen Parlament hat heute gegen eine Reihe von Abänderungen des Berichts über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) gestimmt.
Greek[el]
γραπτώς. - (NL) " αντιπροσωπεία του ολλανδικού Λαϊκού Κόμματος για την Ελευθερία και τη Δημοκρατία (VVD) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταψήφισε σήμερα μια σειρά τροπολογιών επί της έκθεσης για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Α""Ε).
English[en]
in writing. - (NL) The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament has today voted against a number of amendments to the report on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Spanish[es]
por escrito. - (NL) La delegación del Partido Popular neerlandés por la Libertad y la Democracia (VVD) en el Parlamento Europeo hoy ha votado en contra de varias enmiendas al informe sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Estonian[et]
Hollandi Vabaduse ja Demokraatia Rahvapartei (VVD) delegatsioon Euroopa Parlamendis hääletas täna mitme elektri- ja elektroonikaseadmete romusid käsitleva raporti muudatuse vastu.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (NL) Alankomaiden Vapauden ja demokratian kansanpuolueen (VVD) valtuuskunta Euroopan parlamentissa äänesti tänään vastoin useita sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevaan mietintöön tehtäviä tarkistuksia.
French[fr]
par écrit. - (NL) La délégation du Parti populaire pour la liberté et la démocratie des Pays-Bas (VVD) au Parlement européen a aujourd'hui voté contre un certain nombre d'amendements au rapport sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Hungarian[hu]
A Holland Néppárt a Szabadságért és a Demokráciáért (VVD) európai parlamenti delegációja az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak gyűjtéséről szóló jelentésről szóló vitán számos módosítás ellen szavazott.
Italian[it]
per iscritto. - (NL) Oggi la delegazione del Partito del popolo per la libertà e la democrazia olandese (VVD) al Parlamento europeo ha votato contro una serie di emendamenti alla relazione sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Lithuanian[lt]
raštu. - (NL) Olandijos liaudies partija už laisvę ir Demokratiją Europos Parlamente šiandien balsavo prieš kelis šio pranešimo dėl elektros ir elektronikos įrangos (EEĮ) atliekų pakeitimus.
Latvian[lv]
rakstiski. - (NL) Nīderlandes Tautas partijas brīvībai un demokrātijai (VVD) delegācija Eiropas Parlamentā šodien balsoja pret vairākiem grozījumiem ziņojumā par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA).
Dutch[nl]
schriftelijk. - De VVD in het Europees Parlement heeft vandaag tegen een aantal amendementen in het verslag over afgedankte elektrische en elektronische apparaten gestemd.
Polish[pl]
na piśmie - (NL) Przedstawiciele holenderskiej Partii Ludowej na rzecz Wolności i Demokracji (VVD) w Parlamencie Europejskim głosowali dzisiaj przeciw przyjęciu szeregu poprawek do sprawozdania w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Portuguese[pt]
por escrito. - (NL) A delegação do Partido Popular para a Liberdade e a Democracia neerlandês (VVD) no Parlamento Europeu votou hoje contra uma série de alterações ao relatório sobre os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).
Romanian[ro]
în scris. - (NL) Delegația Partidului popular olandez pentru libertate și democrație (VVD) din Parlamentul European a votat astăzi împotriva unei serii de amendamente la raportul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).
Slovak[sk]
Delegácia holandskej Ľudovej strany za slobodu a demokraciu (VVD) v Európskom parlamente dnes hlasovala proti mnohým pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom k správe o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (NL) Delegacija nizozemske Ljudske stranke za svobodo in demokracijo (VVD) v Evropskem parlamentu je danes glasovala proti številnim predlogom sprememb poročila o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).
Swedish[sv]
skriftlig. - (NL) Delegationen för det nederländska folkpartiet för frihet och demokrati (VVD) i Europaparlamentet har i dag röstat emot ett antal ändringsförslag till betänkandet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).