Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا بدّ أن يبيع الكثير من التلفزيونات لتلك.
Bulgarian[bg]
Трябвало е да продаде доста телевизори за това.
Bosnian[bs]
Morao si prodati mnogo televizora za to.
Czech[cs]
Musel jsi prodat hodně televizorů.
Greek[el]
Θα πούλησες πολλές τηλεοράσεις.
English[en]
Had to sell a lot of TVs for that.
Spanish[es]
Has de haber vendido muchas teles.
Estonian[et]
Pidid selle pärast kindlasti palju telekaid müüma.
Finnish[fi]
Täytyy myydä monta telkkaria.
Croatian[hr]
Morao si prodati mnogo telkača.
Italian[it]
Chissà quante TV hai venduto!
Norwegian[nb]
Du må selge mange TV'er for å ha råd til det.
Dutch[nl]
Hij heeft TV's moeten verkopen daarvoor.
Polish[pl]
Musiałeś sprzedać dużo TV.
Portuguese[pt]
Tive que vender muitas televisões para isso.
Romanian[ro]
Probabil ai vândut o groaza de televizoare pentru asta.
Russian[ru]
На доходы от мастерской нанял?
Serbian[sr]
Morao si da prodaš puno televizora za to.
Swedish[sv]
Måste sålt många TV apparate för det.
Turkish[tr]
Bunun için daha çok TV satmalısın.