Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipadibuho sa usa ka bata ang usa ka hulagway diha sa pisara o piraso sa papel ang paagi unsaon niya paghupot sa mga sugo sulod sa semana ug unya sultihi ang uban nga mga bata unsa ang iyang gilaraw nga buhaton.
German[de]
Lassen Sie ein Kind an die Tafel oder auf Papier ein Bild davon malen, wie es in der kommenden Woche die Gebote befolgen will. Dann soll es den anderen Kindern erzählen, was es tun will.
English[en]
Have a child draw a picture on the chalkboard or piece of paper of how he will keep the commandments during the week and then tell the rest of the children what he plans to do.
Spanish[es]
Pida a un niño que haga en la pizarra o en una hoja de papel un dibujo que represente algo que él vaya a hacer durante la semana para cumplir con los mandamientos y que lo explique a los demás.
French[fr]
Demandez à un enfant d’indiquer par un dessin au tableau ou sur une feuille de papier, la manière dont il gardera les commandements durant la semaine, puis de dire aux autres enfants ce qu’il a l’intention de faire.
Italian[it]
Chiedi ai bambini a turno di disegnare alla lavagna o su un foglio di carta come osserveranno i comandamenti durante la settimana e poi di dire al resto della classe cosa intendono fare.
Japanese[ja]
一人の子供にこれから一週間どのように戒めを守るかの絵を黒板または紙に描かせる。
Portuguese[pt]
Peça a uma criança que faça um desenho no quadro-negro ou num pedaço de papel, indicando como guardará os mandamentos durante a semana e então conte às outras crianças o que ela pretende fazer.
Russian[ru]
Попросите кого-нибудь из детей нарисовать на доске или на листе бумаги, как он будет соблюдать заповеди в течение следующей недели, а потом рассказать остальным детям, что он собирается для этого делать.
Samoan[sm]
Ia tusia e se tamaititi se ata i luga o le laupapa po o se fasipepa e tau mai ai pe faapefea ona tausia poloaiga i le vaiaso ona e tau atu lea i tamaiti uma le mea ua ia fuafuaina o le a fai.
Tagalog[tl]
Magpaguhit sa isang bata sa pisara o sa papel ng isang larawan ng kung paano niya susundin ang mga kautusan sa loob ng isang linggo at pagkatapos ay ipasabi sa iba pang mga bata kung ano ang pinaplano niya na gawin.