Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها عاهره وانت قوادها.
Bulgarian[bg]
Тя е курва, а ти си й сводник.
Bosnian[bs]
Ona je kurva, ti si njen makro.
Czech[cs]
Ona je kurva, ty jsi její pasák.
Danish[da]
Hun er en ludder og du hendes alfons.
German[de]
Sie ist die Hure, du ihr Zuhälter.
Greek[el]
Είναι πόρνη, είσαι ο νταβατζής της.
English[en]
She's a whore, you're her pimp.
Spanish[es]
Es una zorra, tú eres su chulo.
Estonian[et]
Tema on hoor ja sina oled sutekas.
Persian[fa]
اون يه فاحشه ست تو هم جاکشش هستي
Finnish[fi]
Hän on huora ja sinä parittaja.
French[fr]
C'est une pute, t'es son proxénète.
Hebrew[he]
היא זונה ואתה הסרסור שלה.
Croatian[hr]
Ona je kurva, Vi ste njezin svodnik.
Hungarian[hu]
Ő a kurva, te a stricije vagy.
Indonesian[id]
Dia seorang pelacur, kau adalah germonya.
Italian[it]
È una puttana e tu il suo pappone.
Malay[ms]
Dia pelacur, kau bapa ayam.
Norwegian[nb]
Hun er en hore, du er hennes hallik.
Polish[pl]
Jest dziwką, a ty jej alfonsem.
Portuguese[pt]
Ela é uma prostituta, e você é o cafetão dela.
Romanian[ro]
Ea e o târfă iar tu eşti peştele ei.
Russian[ru]
Она шлюха, а ты её сутенёр.
Sinhala[si]
ඇය ගනිකාවක්, උබ ඇගේ තැරැව්කරු..
Slovak[sk]
Je to suka a vy ste im ryby.
Slovenian[sl]
– Kurba je, ti pa njen zvodnik.
Serbian[sr]
Ona je kurva, ti si njen makro.
Swedish[sv]
Hon är hora, du är hennes hallick.
Turkish[tr]
O fahişe, sen de onun pezevengisin.
Vietnamese[vi]
Cô ta là một con điếm, anh là ma cô của cô ta.