Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمح لي باستخدام القوة عند الضرورة
Bulgarian[bg]
Наредено ми е да използвам сила ако е нужно.
Bosnian[bs]
Smijem koristiti silu, ako bude potrebe za njom.
Czech[cs]
Byl jsem pověřen použít násilí, bude-li třeba.
Danish[da]
Jeg er bevilliget til at bruge vold.
German[de]
Ich bin dazu bevollmächtigt, wenn nötig, Gewalt anzuwenden.
Greek[el]
Έχω εξουσιοδοτηθεί να χρησιμοποιήσω βία, αν χρειαστεί.
English[en]
I've been authorized to use force if necessary.
Spanish[es]
He sido autorizado para usar la fuerza si es necesario.
Estonian[et]
Kui vaja, võin ma jõudu kasutada.
Finnish[fi]
Saan tarvittaessa käyttää voimaa.
French[fr]
Je suis autorisé à utiliser la force si nécessaire.
Croatian[hr]
Smijem koristiti silu, ako bude potrebe za njom.
Hungarian[hu]
Felhatalmaztak, hogy erőszakhoz folyamodjak, ha szükséges.
Indonesian[id]
Aku diberi wewenang untuk melakukan kekerasan jika diharuskan.
Italian[it]
Sono stato autorizzato ad usare la forza se necessario.
Macedonian[mk]
Смеам да користам сила, ако има потреба.
Dutch[nl]
Ik mag zonodig geweld gebruiken.
Polish[pl]
Jestem upoważniony użyć siły, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Portuguese[pt]
Estou autorizado a recorrer à força, se necessário.
Romanian[ro]
Sunt autorizat să folosesc forţa, dacă este necesar.
Russian[ru]
Мне разрешили использовать силу, если понадобится.
Slovenian[sl]
Rečeno mi je bilo, da uporabim silo, če bo potrebno.
Serbian[sr]
Смијем користити силу, ако буде потребе за њом.
Swedish[sv]
Jag har tillåtelse att ta er mot er vilja.
Turkish[tr]
Gerekirse zor kullanmak için yetkilendirildim, efendim.