Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EUR ). Způsobilé náklady této podpory na vzdělávání se nepřekrývají s náklady hrazenými z balíčku regionální výběrové podpory, který společnost Atmel dostává.
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter til denne uddannelse overlapper ikke udgifter, som finansieres med den RSA-pakke, Atmel modtager.
German[de]
Die zuschussfähigen Kosten dieser Ausbildungsbeihilfe überschneiden sich nicht mit Kosten des für Atmel bestimmten RSA-Pakets.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες αυτής της ενίσχυσης στην επαγγελματική κατάρτιση δεν συμπίπτουν με καμία από τις δαπάνες που καταβλήθηκαν από την ειδική περιφερειακή ενίσχυση της οποίας απολαύει η Atmel.
English[en]
The eligible costs of this training aid do not overlap with any of the costs paid for by the RSA package that Atmel is receiving.
Spanish[es]
Los costes subvencionables de esta ayuda a la formación no se solapan con ninguno de los costes pagados por la ayuda regional selectiva que Atmel está recibiendo.
Estonian[et]
Kõnealuse koolitusabi abikõlblikud kulud ei kattu piirkondliku valikabi raames Atmelile hüvitatavate kuludega.
Finnish[fi]
Koulutustuen tukikelpoiset kustannukset eivät ole päällekkäisiä niiden kustannusten kanssa, joihin Atmel saa valikoivaa aluetukea.
French[fr]
Les dépenses admissibles au titre de cette aide à la formation ne se chevauchent pas avec les dépenses payées par l'enveloppe d'aide régionale sélective que perçoit Atmel.
Hungarian[hu]
Ezen képzési támogatás támogatható költségei nem fedik le azokat a költségeket, melyeket az RSA-támogatási csomag az Atmelnek megtérít.
Italian[it]
Le spese ammissibili in base al presente aiuto alla formazione sono diverse dalle spese coperte dall'aiuto regionale selettivo di cui fruisce Atmel.
Lithuanian[lt]
EUR). Reikalavimus atitinkančios šios pagalbos mokymui sąnaudos nesidubliuoja su sąnaudomis, apmokamomis iš visos atrankinės regioninės pagalbos, kurią gauna Atmel.
Latvian[lv]
Attaisnotie izdevumi par šo apmācību atbalstu nepārklājas ar jebkādām citām izmaksām, ko Atmel saņem īpašā reģionu atbalsta (ĪRA) ietvaros.
Dutch[nl]
De kosten van deze opleiding die in aanmerking komen voor steun overlappen niet met de kosten die worden gefinancierd met het RSA-pakket dat Atmel ontvangt.
Polish[pl]
Koszty kwalifikowane omawianej pomocy szkoleniowej nie pokrywają się z żadnymi innymi kosztami płaconymi z pakietu RSA otrzymywanymi przez Atmel.
Portuguese[pt]
Os custos elegíveis deste auxílio à formação não se sobrepõem aos custos pagos no âmbito do auxílio regional selectivo de que a Atmel é beneficiária.
Slovak[sk]
EUR). Oprávnené náklady na túto pomoc vzdelávaniu sa neprekrývajú so žiadnymi nákladmi hradenými z balíka regionálnej výberovej pomoci, ktorú Atmel dostáva.
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški te pomoči za usposabljanje se ne prekrivajo s stroški paketa regionalne selektivne pomoči, ki ga prejema Atmel.
Swedish[sv]
De stödberättigande kostnaderna för utbildningsstödet sammanfaller inte med de kostnader som finansieras av ovannämnda regionalstöd.