Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قامت الحكومة، بالفعل، بجمع # ملايين من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية من إصدار سندات خزانة، وذلك في المقام الأول لتسديد بعض متأخرات المرتبات، وتخفيف المعاناة التي يعيشها الموظفون المدنيون وغيرهم من العاملين، والسكان بصفة عامة
English[en]
In fact, the Government raised # billion from issuing treasury bonds, notably to pay some of the salary arrears and alleviate the hardship faced by civil servants and other workers, and the population at large
Spanish[es]
De hecho, el Gobierno recaudó # millones de francos CFA mediante la emisión de bonos del tesoro, fundamentalmente para pagar algunos de los sueldos atrasados y aliviar las dificultades que encaraban los funcionarios públicos y otros trabajadores, así como la población en general
French[fr]
En fait, le Gouvernement a mobilisé # milliards de francs CFA en émettant des bons du trésor, notamment pour payer une partie des arriérés de traitements et atténuer les difficultés que connaissent les fonctionnaires et les autres employés, ainsi que la population en général
Russian[ru]
Правительство выпустило казначейские облигации на сумму # млрд. КФА, главным образом для погашения задолженности по зарплате и облегчения жизни гражданских служащих и других трудящихся и населения в целом
Chinese[zh]
政府通过发行长期国库债券筹集了 # 亿非洲法郎,主要用于支付部分拖欠薪金,减轻公务员和其他工作人员以及一般民众的困苦。