Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens UNESCO Sources skat party dat daar “tot 200 miljoen” spesies op die aarde kan wees.
Arabic[ar]
ويُقدِّر البعض ان عدد الانواع على الارض يمكن ان «يبلغ ٢٠٠ مليون،» تقول مصادر اليونسكو.
Bislama[bi]
UNESCO Sources i talem se, samfala oli ting se namba blong ol defren kaen laef samting long wol, “maet i kasem 200 milyan.”
Cebuano[ceb]
Ang uban nagbanabana nga ang gidaghanon sa mga espisye sa yuta mahimong “ingon ka daghan sa 200 ka milyon,” nag-ingon ang UNESCO Sources.
Czech[cs]
Podle časopisu UNESCO Sources někteří odborníci odhadují, že počet živočišných druhů na zemi „dosahuje 200 milionů“.
Danish[da]
Nogle anslår at der findes „helt op imod 200 millioner“ arter på Jorden, oplyser UNESCO Sources.
German[de]
Laut UNESCO Sources schätzen manche, daß es auf der ganzen Erde „rund 200 Millionen“ lebende Arten gibt.
Ewe[ee]
UNESCO Sources gblɔ be ame aɖewo bu akɔnta be nu gbagbe ƒomevi siwo le anyigba dzi ade “miliɔn 200 sɔŋ.”
Greek[el]
Μερικοί υπολογίζουν ότι ο αριθμός των ειδών στη γη ίσως «φτάνει τα 200 εκατομμύρια», αναφέρει το ίδιο περιοδικό.
English[en]
Some estimate that the number of species on earth may be “as high as 200 million,” says UNESCO Sources.
Spanish[es]
Algunos científicos calculan que el número de especies mundiales puede ascender a 200 millones.
Estonian[et]
Mõned arvavad, et maakeral olevate liikide arv võib „ulatuda kuni 200 miljonini”, ütleb ajakiri UNESCO Sources.
Finnish[fi]
Jotkut arvioivat, että maapallolla eläviä lajeja voi olla ”peräti 200 miljoonaa”, sanotaan UNESCO Sources -lehdessä.
French[fr]
Selon Sources UNESCO, certains estiment qu’il y a 200 millions d’espèces sur terre.
Croatian[hr]
Neki procjenjuju da broj vrsta na Zemlji može biti “i do 200 milijuna”, kaže UNESCO Sources.
Hungarian[hu]
Az UNESCO Sources elmondása alapján egyesek becslése szerint a földön lévő fajok száma „még 200 millió is” lehet.
Iloko[ilo]
Pattapattaen ti dadduma a ti bilang dagiti parsua ditoy daga mabalin a “madanonna ti 200 a milion,” kuna ti UNESCO Sources.
Italian[it]
Alcuni calcolano che il numero delle specie viventi sulla terra possa “raggiungere i 200 milioni”, afferma UNESCO Sources.
Japanese[ja]
地球上の種の数は「2億に上る」かもしれないと,ユネスコ・ソーシズ誌は述べている。
Korean[ko]
일부 사람들이 추산하는 바에 따르면, 지상에 있는 종들의 수가 “2억 정도까지” 될지 모른다고 「유네스코 수르스」지는 전한다.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ വിവിധ ജീവിവർഗങ്ങളുടെ എണ്ണം “20 കോടിയോളം ഉയർന്ന”തായിരുന്നേക്കാമെന്ന് ചിലർ കണക്കാക്കുന്നതായി യുനെസ്കോ സോഴ്സസ് പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen anslår at det kan finnes «så mange som 200 millioner» arter på jorden, skriver UNESCO Sources.
Dutch[nl]
Sommigen schatten dat het aantal soorten op aarde „wel 200 miljoen” zou kunnen bedragen, schrijft UNESCO Sources.
Portuguese[pt]
Alguns calculam que o número de espécies da terra talvez seja de “até 200 milhões”, diz a UNESCO Sources.
Romanian[ro]
Unii sunt de părere că numărul speciilor existente pe pământ „se ridică la 200 de milioane“, declară UNESCO Sources.
Slovak[sk]
Niektorí vedci odhadujú, že počet druhov na zemi by mohol dosahovať „až 200 miliónov“, píše časopis UNESCO Sources.
Slovenian[sl]
Revija UNESCO Sources navaja domnevo, da število vrst na zemlji »presega 200 milijonov«.
Serbian[sr]
Neki ocenjuju da broj vrsta na zemlji može „dostizati čak 200 miliona“, navodi UNESCO Sources.
Swedish[sv]
Somliga beräknar att antalet arter på jorden kan vara ”så högt som 200 miljoner”, skriver UNESCO Sources.
Swahili[sw]
Wengine hukadiria kwamba idadi ya spishi duniani huenda ikawa “ya juu kufikia milioni 200,” lasema UNESCO Sources.
Tamil[ta]
சிலரது கணக்கெடுப்பின்படி பூமியில் இருக்கும் உயிரினங்களின் எண்ணிக்கை, “அதிகளவான 20 கோடி,” என்று யுனெஸ்கோ ஸோர்ஸ்ஸஸ் கூறுகிறது.
Telugu[te]
భూమిమీది వివిధ జాతుల సంఖ్య “20 కోట్ల వరకు” ఉంటుందని కొందరు అంచనా వేస్తున్నారని యునెస్కో సోర్సెస్ చెబుతుంది.
Tagalog[tl]
Tinataya ng ilan na ang bilang ng mga uri sa lupa ay maaaring “kasindami ng 200 milyon,” sabi ng UNESCO Sources.
Twi[tw]
UNESCO Sources ka sɛ, ebinom bu akontaa sɛ ebia abɔde a nkwa wom a ɛsono wɔn su wɔ asase so no bedu “ɔpepem 200.”
Chinese[zh]
上述杂志报道,有些人估计地球上的生物种类也许“高达2亿”。
Zulu[zu]
I-UNESCO Sources ithi abanye balinganisela ukuthi inani lezinhlobo zokuphila emhlabeni kungenzeka “lifinyelela enanini eliphakeme lezigidi ezingu-200.”