Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فويت ) ، أين أنت بحق الجحيم ؟
Bangla[bn]
কোথায় তুমি?
Czech[cs]
Voighte, kurva, kde jsi?
Danish[da]
Voight, hvor fanden er I?
German[de]
Voight, wo bist du?
Greek[el]
Βόιτ, πού στο διάολο είσαι;
English[en]
Voight, where the fuck are you?
Estonian[et]
Voight, kus kurat te olete?
Basque[eu]
Voight, non arraio zaude?
Persian[fa]
وويت کدوم گوري هستي پس ؟
French[fr]
Voight, vous êtes où, bordel?
Croatian[hr]
Voight, gdje ste, jebote?
Indonesian[id]
Voight, di mana kau?
Italian[it]
Voight, dove cazzo sei finito?
Malay[ms]
Voight, kau di mana?
Norwegian[nb]
Voight, hvor i helvete er du?
Portuguese[pt]
Voight, onde raio estás?
Romanian[ro]
Voight, unde dracului eşti?
Russian[ru]
Войт, ты где пропал?
Slovak[sk]
Voight, kde sakra si?
Serbian[sr]
Vojt, gde si, do đavola?
Swedish[sv]
Voight, var i helvete är ni?
Thai[th]
วอยต์ นายมุดหัวอยู่ไหน