Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baggrund: Nogle arter, der er knyttet til typiske landbrugshabitater, kan anvendes som bioindikatorer for bestemte udviklinger i landbruget, selv om artsdiversiteten og antallet af individer kan blive påvirket af ikke-landbrugsmæssige forhold.
German[de]
Konzept: Einige mit typischen landwirtschaftlichen Habitaten in Verbindung stehende Arten können als Bioindikatoren für bestimmte Entwicklungen in der Landwirtschaft verwendet werden, wenngleich die Artenvielfalt und die Zahl der Arten auch durch nichtlandwirtschaftliche Ereignisse beeinflusst werden können.
Greek[el]
Έννοια: Ορισμένα είδη, που συνδέονται με τυπικούς γεωργικούς οικοτόπους, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βιοδείκτες για ορισμένες εξελίξεις στο γεωργικό τομέα, μολονότι η ποικιλότητα των ειδών και ο αριθμός των ατόμων είναι δυνατόν να επηρεάζονται από εξωγενή προς τη γεωργία γεγονότα.
English[en]
Concept: Some species, linked to typical agricultural habitats, can be used as bio-indicators for certain developments in agriculture although species diversity and number of individuals may be influenced by non-agricultural events.
Spanish[es]
Concepto: Algunas especies, vinculadas con hábitats típicamente agrícolas, pueden usarse como bio-indicadores para determinados cambios en la agricultura aunque la diversidad de especies y el número de individuos pueden verse influidos por fenómenos no agrícolas.
Finnish[fi]
Periaate: Joitain lajeja, jotka liittyvät tyypillisiin maatalouden luontotyyppeihin, voidaan käyttää bioindikaattoreina tietynlaisille kehityssuunnille maataloudessa, vaikka muut kuin maatalouteen liittyvät tapahtumat voivat myös vaikuttaa lajien monimuotoisuuteen ja yksilöiden määrään.
French[fr]
Principe: certaines espèces, liées à des habitats agricoles typiques, peuvent être utilisées comme des bio-indicateurs de certains développements dans l'agriculture, même si des phénomènes non agricoles peuvent agir sur la diversité des espèces et le nombre d'individus.
Italian[it]
Concetto - Alcune specie, legate a habitat agricoli tipici, possono essere utilizzate come bioindicatori per taluni sviluppi dell'agricoltura, quantunque la diversità delle specie e il numero di individui possano essere influenzati da fattori extragricoli.
Dutch[nl]
Stand van zaken: Sommige soorten, die in verbinding staan met typische landbouwhabitats, kunnen als bio-indicatoren voor bepaalde ontwikkelingen in de landbouw worden gebruikt hoewel de soortenrijkdom en het aantal individuen door gebeurtenissen buiten de landbouw kunnen worden beïnvloed.
Portuguese[pt]
Conceito: algumas espécies relacionadas com um habitat agrícola típico podem ser utilizadas como bio-indicadores para determinados desenvolvimentos na agricultura apesar de a diversidade das espécies e o número de indivíduos poderem ser influenciados por acontecimentos exteriores à agricultura.
Swedish[sv]
Utgångspunkt: Vissa arter med anknytning till typiska jordbrukslivsmiljöer kan användas som bioindikatorer för viss utveckling inom jordbruket, även om artrikedom och antal arter också kan påverkas av skeenden utanför jordbruket.