Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prefabrikované stavební části, zejména stěnové a střešní díly, okna a dveře pro výrobu domů a chat pro turistické účely (nekovové)
Danish[da]
Præfabrikerede bygningsdele, særlig væg- og tagflader, vinduer og døre til fremstilling af huse og hytter (ikke af metal) til brug for turister
German[de]
Vorgefertigte Bauteile, insbesondere Wand- und Dachbereiche, Fenster und Türen zur Erstellung von Häusern und Hütten für touristische Zwecke (nicht aus Metall)
Greek[el]
Προκατασκευασμένα κατασκευαστικά μέρη, ειδικότερα μέρη τοίχων και οροφών, παράθυρα και θύρες για τη δημιουργία σπιτιών και οικημάτων (μη μεταλλικών) για τουριστικές χρήσεις
English[en]
Prefabricated components, in particular wall and roof areas, windows and doors, for constructing houses and cabins for tourism purposes (not of metal)
Spanish[es]
Partes de construcción prefabricadas, en particular paredes y tejados, ventanas y puertas para la construcción de casas y casetas para uso turístico (que no sean de metal)
Estonian[et]
Valmis ehitusdetailid, eelkõige seina- ja laeelemendid, aknad ja uksed (muust kui metallist) majade ja majakeste valmistamiseks turismi otstarbeks
Finnish[fi]
Esivalmistetut elementit, erityisesti seinä- ja kattoalueelle, ikkunat ja ovet talojen ja mökkien rakentamiseen matkailutarkoituksiin (muusta kuin metallista)
French[fr]
Pièces de construction préfabriquées, en particulier pièces de murs et de toits, fenêtres et portes pour la construction de maisons et de cabanes dans le domaine touristique (non métalliques)
Hungarian[hu]
Előregyártott épületrészek, különösen fal- és tetőelemek, ablakok és ajtók, túristák számára készített házak és kunyhók építéséhez (nem fémből)
Italian[it]
Componenti edili prefabbricati, in particolare strutture per parete e tetto, finestre e porte per la fabbricazione di casette e rifugi per turisti (non di metallo)
Lithuanian[lt]
Surenkami statinių elementai, ypač sienų ir stogų dalys, langai ir durys, skirti namams ir būstams turistinėms reikmėms pastatyti (ne metalo)
Latvian[lv]
Saliekamās būvkonstrukcijas, it īpaši sienu un griestu elementi, logi un durvis, kas paredzēti māju un nojumju izveidei tūrisma nolūkā (nav no metāla)
Maltese[mt]
Partijiet għall-kostruzzjoni ffabbrikati minn qabel, speċjalment partijiet tal-ħitan u tas-saqaf, twieqi u bibien għall-bini ta' djar u kabini għal skoijiet tekniċi (mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Geprefabriceerde bouwelementen, met name muren en daken, ramen en deuren voor het maken van huizen en behuizingen voor toeristische doeleinden (niet van metaal)
Polish[pl]
Prefabrykaty budowlane, zwłaszcza części ścienne i dachowe, okna i drzwi do wykonywania domów i schronisk do celów turystycznych (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Peças de construção prefabricadas, em especial paredes e telhados, janelas e portas para a construção de casas e abrigos para fins turísticos (não metálicos)
Slovak[sk]
Predhotovené komponenty, predovšetkým stenové a strešné oblasti, okná a dvere na výrobu domov a domčekov pre turistické účely (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Prefabricirani gradbeni elementi, predvsem stenske in strešne površine, okna in vrata za izdelavo hiš in koč za turistične namene (nekovinska)
Swedish[sv]
Förfabricerade byggnadsdelar, speciellt vägg- och takområden, fönster och dörrar för uppförande av hus och stugor för turiständamål (ej av metall)