Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двете са далеч от истината.
Bosnian[bs]
Oboje nisu sinhronizovani!
Czech[cs]
Oba z vyrovnání.
Danish[da]
De er ude af takt.
English[en]
Both out of alignment.
Spanish[es]
Ambos se desalinearon.
Estonian[et]
Mõlemad on rivist väljas.
Persian[fa]
جفتشون از تراز خارج شدند.
Hebrew[he]
שניהם מחוץ ליישורת.
Hindi[hi]
संरेखण के दोनों बाहर.
Croatian[hr]
Oboje neusklađeni.
Indonesian[id]
Keduanya tak sejajar.
Italian[it]
Sono fuori allineamento.
Latvian[lv]
Viņi abi izgāja.
Malay[ms]
Kedua-duanya melencong.
Norwegian[nb]
Begge er usynkroniserte.
Portuguese[pt]
Ambos fora de alinhamento.
Slovenian[sl]
Nihče od njiju ni umerjen.
Albanian[sq]
Të dytë dolën nga lidhja.
Serbian[sr]
Обоје нису синхронизовани!
Swedish[sv]
Båda är frånkopplade.
Thai[th]
ทั้งคู่หลุดจากการเชื่อมต่อครับ
Vietnamese[vi]
Cả hai đã mất đồng bộ.