Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفساتين تنبعث منهم رائحة المخلل
Bulgarian[bg]
Роклята ми мирише на туршия.
Czech[cs]
Ty šaty páchnou po okurkách.
Danish[da]
Kjolen lugter af pickles.
German[de]
Das Kleid riecht nach Essiggurken.
Greek[el]
To φόρεμα μυρίζει πίκλες.
English[en]
This dress smells like pickles.
Spanish[es]
Ese vestido huele a pepinillo.
Estonian[et]
Kleit haiseb kurkide järele.
Finnish[fi]
Tämä haisee suolakurkulta.
French[fr]
Cette robe sent le cornichon.
Croatian[hr]
Ova haljina miriše na kisele krastavce.
Indonesian[id]
Gaun ini baunya seperti acar.
Macedonian[mk]
Мириса како туршија.
Malay[ms]
Gaun ini baunya seperti acar.
Norwegian[nb]
Kjolen lukter sylteagurk.
Dutch[nl]
Deze jurk ruikt naar augurk.
Polish[pl]
Ta sukienka pachnie jak kiszone ogórki.
Portuguese[pt]
Este vestido cheira a pickles.
Romanian[ro]
Rochia asta miroase a murături.
Slovenian[sl]
Obleka smrdi po vloženem.
Swedish[sv]
Den här luktar pickles.
Turkish[tr]
Bu elbise turşu kokuyor.