Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените не е свързана с производството или продажбатана гуми, вътрешни гуми, колела и джанти
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného se nevztahuje k výrobě nebo prodeji pneumatik, duší do pneumatik, kol a ráfků
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med fremstilling eller salg af dæk, slanger til dæk, hjul og fælge
German[de]
Das vorstehend Genannte nicht in Bezug auf die Herstellung oder den Verkauf von Reifen, Schläuchen für Reifen, Rädern und Felgen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερθέντα σε σχέση με την παραγωγή ή πώληση ελαστικών, αεροθαλάμων για ελαστικά, τροχών και σώτρων
English[en]
None of the above relating to the manufacture or sale of tyres, inner tubes for tyres, wheels and rims
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con la fabricación o venta de neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, ruedas y llantas
Estonian[et]
Ükski ülalmainitu pole seotud rehvide, rehvide sisekummide, velgede ja rummude tootmise ega müügiga
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainitut eivät liity renkaiden, renkaiden sisäkumien, pyörien ja vanteiden valmistukseen tai myyntiin
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant à la fabrication ou à la vente de pneus, de chambres à air pour pneus, de roues et de jantes
Hungarian[hu]
A fent említettek egyike sem kapcsolatos abroncsok, belső gumiabroncstömlők, kerekek és kerékperemek gyártásával vagy értékesítésével
Italian[it]
Tranne quelli relativi alla produzione o vendita di pneumatici, camere d'aria per pneumatici, ruote e cerchioni
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės nesusijusios su padangų, kamerų, ratų ir ratlankių gamyba arba pardavimu
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem nav saistīts ar riepu, riepu kameru, ratu un balstgredzenu ražošanu vai tirdzniecību
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija m'huma relatati mal-mfanifattura jew il-bejgħ ta' tajers, tubi interni għal tajers, roti u rimmijiet
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde met betrekking tot de vervaardiging of verkoop van banden, binnenbanden, wielen en velgen
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych nie związany z produkcją lub sprzedażą opon, dętek do opon, kół i felg
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com o fabrico ou a venda de pneus, câmaras-de-ar para pneus, rodas e jantes
Romanian[ro]
Niciunul dintre cele mai sus menţionate nu se referă la fabricarea sau comercializarea de anvelope, camere de aer pentru anvelope, roţi şi cadre
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených súčiastok nesúvisia s výrobou alebo predajom pneumatík, duší pre pneumatiky, kolesami a ráfikmi
Slovenian[sl]
Nič izmed navedenega ni v zvezi s proizvodnjo ali prodajo pnevmatik, notranjih zračnic za pnevmatike, koles in platišč
Swedish[sv]
Inget av det ovanstående relaterat till tillverkning eller försäljning av däck, innerslangar till däck, hjul eller fälgar