Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن أن تسقطي بطلنا العظيم زيلونج
Bulgarian[bg]
Как може да изпуснеш великия Джао Дзъ Лон?
Czech[cs]
Jak jsi mohla upustit našeho hrdinu.
Greek[el]
Πως μπόρεσες να αφήσεις να πέσει ο μεγάλος μας ήρωας Ζίλονγκ;
English[en]
How could you drop our great hero Zilong?
Spanish[es]
¿Cómo puedes dejar caer a nuestro gran héroe Zilong?
Finnish[fi]
Miten voit pudottaa suuren Zilongin?
Hebrew[he]
? איך אתה יכול להפיל את הגיבור הגדול שלנו זילונג
Croatian[hr]
Kako si mogao da ispustiš našeg velikog heroja Zilonga?
Hungarian[hu]
Hogy győzhetnék le a nagy hősünket?
Macedonian[mk]
Како можеше да го изгубиш нашиот херој Зилонг?
Dutch[nl]
Hoe kun je onze grote held Zilong zo laten vallen! .
Polish[pl]
Jak mogłaś upuścić naszego wielkiego bohatera, Zilonga?
Portuguese[pt]
Como você pôde derrubar nosso grande herói Zilong?
Romanian[ro]
Cum l-ai putut lăsa să cadă pe marele nostru erou Zilong?
Slovenian[sl]
Kako si lahko izpustila našega junaka Zilonga?
Serbian[sr]
Како си могао да испустиш нашег великог хероја Зилонга?
Thai[th]
เจ้าทําขุนพลจูล่งหล่นได้ยังไง?
Turkish[tr]
Nasıl olur da, kahramanımız Zilong'u elinden düşürürsün?
Chinese[zh]
咱 常山 趙 子龍 何等 英雄 豈 可 跌倒