Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er beregnet til international sammenligning af forbrugerpristal.
German[de]
Der HVPI umfasst die Waren und Dienstleistungen, die in den monetären Konsum der privaten Haushalte eingehen.(
Greek[el]
Έχουν καταρτιστεί για τη σύγκριση σε διεθνές επίπεδο του πληθωρισμού στις τιμές κατανάλωσης.
English[en]
They are designed for international comparison of consumer price inflation.
Spanish[es]
El IPCA los bienes y servicios incluidos en el gasto final de consumo monetario doméstico(2).
Finnish[fi]
Ne on laadittu kuluttajahintoihin vaikuttavan inflaation kansainvälistä vertailua varten.
French[fr]
Ils permettent de comparer l'inflation des prix à la consommation à l'échelle internationale.
Italian[it]
Questi dati sono destinati al raffronto internazionale dell'andamento dei prezzi al consumo.
Dutch[nl]
Zij hebben ten doel internationale vergelijkingen van de stijgingen van de consumptieprijzen mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
Foram concebidos para permitir uma análise comparativa da inflação dos preços no consumidor.
Swedish[sv]
Indexet är avsett för internationella jämförelser av konsumentprishöjningar.