Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn also der Strom reduziert wird, achte auf deine Motoren, und sollten sie anfangen, heiß zu werden, schalte sie wenigstens zeitweise ab.
Greek[el]
Επομένως, σε μια πτώσι της τάσεως, προσέξτε τους κινητήρες σας, και αν αρχίσουν να υπερθερμαίνωνται, σβήστε τους, τουλάχιστον προσωρινά.
English[en]
So in a brownout, watch your motors, and if they start to overheat, turn them off, at least temporarily.
Spanish[es]
Así es que en un apagón parcial, vigile sus motores, y si se comienzan a recalentar, apáguelos, por lo menos temporalmente.
Finnish[fi]
Valvo siis himmennyksen aikana moottoreitasi, ja jos ne alkavat kuumentua liikaa, sammuta ne ainakin väliaikaisesti.
French[fr]
Il faut donc surveiller ces moteurs et, s’ils chauffent, les débrancher, au moins temporairement.
Italian[it]
Se dunque c’è una riduzione di corrente, fate attenzione ai motori, e se cominciano a surriscaldarsi, spegneteli, almeno temporaneamente.
Korean[ko]
그러므로 전압이 저하되면, ‘모터’를 살펴보아야 한다. 그리고 만일 과열이 되기 시작하면 당분간 꺼두어야 한다.
Portuguese[pt]
Assim, num blecaute parcial, observe seus motores, e, se começarem a esquentar demais, desligue-os, pelo menos temporariamente.