Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De zoologiske haver har lov til at importere, eksportere eller bytte ethvert dyr i forbindelse med arbejdet med arternes bevarelse.
German[de]
Die zoologischen Gärten haben die Erlaubnis, jedes Tier im Zusammenhang mit der Erhaltung der Arten zu importieren, exportieren und zu tauschen.
Greek[el]
Οι ζωολογικοί κήποι έχουν δικαίωμα να εισάγουν, να εξάγουν ή να ανταλλάσσουν κάθε ζώο στο όνομα της διατήρησης των ειδών.
English[en]
Zoos are allowed to import, export or exchange any animal in connection with work on the preservation of species.
Spanish[es]
Los parques zoológicos tienen derecho a importar, exportar o intercambiar cualquier animal con relación a su trabajo en la conservación de especies.
Finnish[fi]
Eläintarhoilla on lupa tuoda, viedä tai vaihtaa jokainen eläin eläinlajien säilymiseen liittyvän työn niin vaatiessa.
French[fr]
Les jardins zoologiques ont le droit d'importer, d'exporter ou d'échanger toute espèce animale en vue de la conservation des espèces.
Italian[it]
I giardini zoologici hanno il permesso di importare, esportare o scambiare qualsiasi animale nell'ambito della conservazione delle specie.
Dutch[nl]
De dierentuinen hebben het recht dieren te importeren, te exporteren of te ruilen in het kader van de instandhouding van de soorten.
Portuguese[pt]
Os jardins zoológicos devem poder importar, exportar ou trocar quaisquer animais no âmbito do seu esforço para preservar as espécies.
Swedish[sv]
Zoologiska trädgårdar har lov att importera, exportera och byta djur inom ramen för arbetet med arternas bevarande.