Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن تحيى إلى حين تحقيق جميع أحلامك
Bulgarian[bg]
Дано сбъднеш мечтите си.
Czech[cs]
Ať žiješ a tvé sny se vyplní.
Danish[da]
Må dine drømme blive realiseret.
German[de]
Mögen in deinem Leben all deine Träume in Erfüllung gehen.
English[en]
May you live to see your dreams fulfilled.
Spanish[es]
Ojalá vivas para ver tus sueños cumplidos.
Finnish[fi]
Elä unelmiasi täyttäen.
French[fr]
Puisses-tu vivre pour voir tes rêves se réaliser.
Hungarian[hu]
Lássad álmaid beteljesülését.
Italian[it]
Che tu possa vivere per vedere i tuoi sogni realizzarsi.
Dutch[nl]
Moge je dromen uitkomen.
Polish[pl]
Żyj i spełniaj swe marzenia.
Portuguese[pt]
Que vivas para veres os teus sonhos realizarem-se.
Romanian[ro]
Fie ca visele să ti se împlinească!
Slovenian[sl]
Naj se ti uresničijo sanje.
Serbian[sr]
Živi i ostvari svoje snove.
Swedish[sv]
Må du se dina drömmar uppfyllas.
Turkish[tr]
Bütün hayallerinin gerçekleşmesi dileğiyle.
Chinese[zh]
願 你 美夢成 真 這是 駕駛證 你 該學 開車 了