Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل في الطريقة التى تختارها لتعبر عنه
Danish[da]
Hold mund, professor.
Greek[el]
Είναι ο τρόπος που επιλέγεις να την εκφράσεις.
English[en]
It's the manner you choose to express it.
Spanish[es]
Es la forma como la expresas.
Estonian[et]
Asi on maneeris, kuidas sa seda ütled.
Persian[fa]
مهم طرزِ بیان کردنِ نظرت بود.
Croatian[hr]
Tako si odlučio da se izražavaš.
Indonesian[id]
Ini cara yang Anda memilih untuk mengungkapkannya.
Dutch[nl]
Het is de wijze waarop ji ervoor kiest om het uit te drukken.
Polish[pl]
Tylko w sposobie, w jaki ją wyrażasz.
Portuguese[pt]
É a forma como te exprimes.
Romanian[ro]
Este modul doriţi să-l exprime.
Russian[ru]
Проблема в том, как ты выражаешь своё мнение.
Serbian[sr]
Tako si odlučio da se izražavaš.
Swedish[sv]
Det är sättet du säger det på.
Turkish[tr]
Onu ifade ediş biçimin.