Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الأمباكا " ، أساتذة رماة السكين.
Bulgarian[bg]
Нбака са майстори на хвърлянето на нож.
Bosnian[bs]
N'mbake su majstori bacanja noževa.
Czech[cs]
Válečníci kmene Ngbaka jsou mistři ve vrhání nožů.
Danish[da]
De er mestre i kastekniven.
German[de]
Die Ngbaka sind Meister des Wurfmessers.
Greek[el]
Οι Ουμπάκα είναι δεξιοτέχνες στη ρίψη μαχαιριών.
English[en]
The M'Baka, are masters of the throwing knife.
Spanish[es]
Los Ngbaka son maestros en el lanzamiento de cuchillos.
Estonian[et]
M'Bakad on noaloopimise meistrid.
Persian[fa]
ماباكاها در پرتاب چاقو خيلي ماهرن
Finnish[fi]
Ngbakat ovat erittäin taitavia veitsenheittäjiä.
French[fr]
Le M'Baka, sont les maîtres du lancer de couteaux.
Hebrew[he]
בני שבט הנבאקה מומחים בהטלת סכינים.
Croatian[hr]
Ngbake su majstori u bacanju noževa.
Indonesian[id]
Ngbaka ahli dalam melempar pisau.
Icelandic[is]
Ngbaka menn eru meistarar kasthnífanna.
Italian[it]
Gli Ngbaka sono maestri nel lancio del coltello.
Japanese[ja]
ムンバカ は な 、 ナイフ 投げ の 天才 な ん だ
Georgian[ka]
ნთმბაკთ ჟვ მა 1⁄4 ჟრჲპთ გჲ ტპლან 1⁄4 ვ ნჲზვგთ.
Macedonian[mk]
Нимбаки се мајстори во фрланје ножеви.
Norwegian[nb]
Um'Bakr er mestere på å kaste kniv.
Dutch[nl]
De Ngbaka zijn meesters in het messenwerpen.
Polish[pl]
Ngbaka są mistrzami w rzucaniu nożami.
Portuguese[pt]
Os Bakr são mestres em arremesso de faca.
Romanian[ro]
Ngbaka sunt maeştri în aruncarea cuţitului.
Russian[ru]
Нбака – искусные метатели ножей.
Slovenian[sl]
M'Bake so mojstri v metanju nožev.
Albanian[sq]
Um'Bakir-at janë mjeshtra në përdorimin e thikës.
Serbian[sr]
Н'мбаке су мајстори бацања ножева.
Swedish[sv]
De är mästare på kastknivar.
Thai[th]
เผ่าอัมบาการ์ เชี่ยวชาญการขว้างมีดสั้น
Turkish[tr]
Ngbaka'lar, bıçak atma ustalarıdır.
Urdu[ur]
ممباکہ چھری پھینکنے میں ماہر ہوتے ہیں ۔
Vietnamese[vi]
Người M'Baka, là bậc thầy của ngón phi dao.