Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е което наричат " callback " в комедията.
Czech[cs]
To je to, co v komediích nazývají " odvolání ".
English[en]
And that's what's they call a " callback " in comedy.
Spanish[es]
Y eso es lo que ellos llaman un regreso en la comedia, Ryan.
Estonian[et]
Ja seda nimetatakse komöödiates naerukohaks.
Finnish[fi]
Sitä sanotaan komediassa " takaisinkutsuksi ".
Hebrew[he]
בעולם הקומדיה, זה נקרא " תשובת מחץ ".
Polish[pl]
W komedii to się nazywa " riposta ".
Portuguese[pt]
E é a isto que na comédia se chama um " retorno ".
Romanian[ro]
Si asta este ceea ce se numeste " callback " in comedie, Ryan.
Russian[ru]
В комедиях это называется вызовом на сверх урочную работу.
Slovak[sk]
To je to, čo v komédiách volajú " odvolávka ".
Slovenian[sl]
Temu v komediji rečejo poziv.
Turkish[tr]
Ve buna komedide geri-arama diyorlar, Ryan.