Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) vojenským vybavením pro použití spolupracujícími jednotkami v rámci Mezinárodních bezpečnostních podpůrných sil (ISAF) a „operace Trvalá svoboda“ k podpoře a účasti na operacích v Afghánistánu.
Danish[da]
ii) militært udstyr til brug for styrker fra parter, der bidrager til den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og “Operation Enduring Freedom” (OEF) til støtte af og deltagelse i operationer i Afghanistan.
German[de]
(ii) militärischer Ausrüstung für die Verwendung durch die Einsatzkräfte der Beteiligten der Internationalen Schutztruppe ISAF und der „Operation Enduring Freedom“ (OEF) zur Unterstützung der Maßnahmen in Afghanistan und zur Teilnahme daran.
Greek[el]
(ii) με στρατιωτικό εξοπλισμό για χρήση από τις δυνάμεις που συμμετέχουν στη Διεθνή Δύναμη Ασφάλειας (ISAF) και στην επιχείρηση “Διαρκής Ελευθερία” με σκοπό τη στήριξη και τη συμμετοχή σε επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν.
English[en]
(ii) military equipment for use by the forces of contributors to the International Security Assistance Force (ISAF) and “Operation Enduring Freedom” (OEF) to support and participate in operations in Afghanistan.
Spanish[es]
(ii) equipo militar destinado a su empleo por parte de las fuerzas de los participantes en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y en la operación «Libertad Duradera», para apoyar operaciones en Afganistán y participar en ellas.
Estonian[et]
ii) sõjalise varustusega, mis on mõeldud kasutamiseks rahvusvahelistes kriisiabivägedes (ISAF) ja rahutagamisoperatsioonis osalevates vägedes eesmärgiga toetada Afganistanis toimuvaid operatsioone.
Finnish[fi]
(ii) kansainväliseen kriisinhallintaoperaatioon (ISAF) ja Enduring Freedom -operaatioon osallistuvien maiden joukkojen käyttämiin puolustustarvikkeisiin tukemaan toimia Afganistanissa.
French[fr]
(ii) du matériel militaire destiné à être utilisé par les forces des participants à la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) et à l’opération « liberté immuable », en vue de soutenir les opérations en Afghanistan et d’y prendre part.
Hungarian[hu]
ii. a Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erőkkel [International Security Assistance Force, ISAF] és a Tartós Szabadság hadművelettel [Operation Enduring Freedom, OEF] együttműködő erők az afganisztáni hadműveletekben való részvételének támogatására.
Italian[it]
ii) attrezzature militari ad uso delle forze dei partecipanti alla Forza internazionale di sicurezza (ISAF) e all’Operazione “Enduring Freedom” (OEF) per il sostegno o la partecipazione alle operazioni in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
(ii) karine įranga, skirta Tarptautinių saugumo paramos pajėgų (ISAF) ir operacijos „Tvirta taika“ partneriams remti ir dalyvauti operacijoms Afganistane.
Latvian[lv]
ii) militāro aprīkojumu izmantošanai to valstu spēkiem, kas piedalās Starptautiskajos drošības uzturēšanas spēkos (ISAF) un operācijā „Enduring Freedom” (OEF) , lai atbalstītu operācijas Afganistānā un piedalītos tajās.
Dutch[nl]
(ii) militaire uitrusting voor gebruik door de troepen van de landen die een bijdrage leveren aan de International Security Assistance Force (ISAF) en “Operation Enduring Freedom” (OEF) om operaties in Afghanistan te ondersteunen en daaraan deel te nemen.
Polish[pl]
ii) sprzętem wojskowym do użytku przez siły biorące udział w Międzynarodowych Siłach Wsparcia Bezpieczeństwa ( International Security Assistance Force , ISAF) i w operacji Trwała Wolność ( Operation Enduring Freedom , OEF) w celu wsparcia operacji w Afganistanie i uczestniczenia w nich.
Portuguese[pt]
ii) equipamento militar a ser utilizado pelas forças que contribuem para a Força Internacional de Segurança e Assistência (ISAF), bem como para a operação “Liberdade Duradoura”, com vista a apoiar e a participar em operações no Afeganistão.
Slovak[sk]
(ii) vojenským vybavením na použitie zložkami v rámci Medzinárodných bezpečnostných asistenčných síl a „Operácie ochrana slobody“ na podporu a účasť na operáciách v Afganistane.
Slovenian[sl]
(ii) vojaško opremo za sile sodelujočih v mednarodnih silah za pomoč pri zaščiti (ISAF) in operacije „trajna svoboda“ (OEF), ki jo uporabljajo za podporo in sodelovanje v operacijah v Afganistanu.
Swedish[sv]
ii) militär utrustning avsedd att användas av styrkor från parterna i den internationella säkerhetsstyrkan ISAF och Operation Enduring Freedom (OEF) till stöd för och deltagande i insatser i Afghanistan.