Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم الرئيس كلنتن تنصَب مخاوفه... في الحالة المتدهورة في سرايفو
Bulgarian[bg]
Президентът Клинтън изрази загриженост за Сараево.
Bosnian[bs]
Predsjednik Clinton izrazio je zabrinutost zbog Sarajeva.
Czech[cs]
Prezident Clinton dnes projevil svou účast na znepokojivé situaci v Sarajevu.
Danish[da]
I dag viste præsident Clinton bekymringer over den forværrede situation i Sarajevo...
English[en]
Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo...
Spanish[es]
Clinton expresó su preocupación por la mala situación en Sarajevo...
Finnish[fi]
Presidentti Clinton ilmaisi huolensa Sarajevon tilanteesta.
French[fr]
Clinton a exprimé son inquiétude sur la situation à Sarajevo...
Hebrew[he]
מכבי האש הגיעו מאוחר מדי על מנת להציל את תושבי הכפר... היום הנשיא קלינטון הביע דאגות בנוגע למעשה החמור בסריבו...
Croatian[hr]
Predsjednik Clinton izrazio je zabrinutost zbog Sarajeva.
Hungarian[hu]
Clinton elnök aggodalmát fejezte ki a szarajevói helyzet miatt.
Indonesian[id]
Hari ini Presiden Clinton mengumumkan situasi yang memburuk di Sarajevo...
Italian[it]
Oggi, il presidente Clinton ha espresso preoccupazione per l'aggravarsi della situazione a Sarajevo...
Lithuanian[lt]
Šiandien prezidentas Klintonas išreiškė susirūpinimą dėl pablogėjusios situacijos Sarajeve...
Malayalam[ml]
ഇന്ന് പ്രെസിഡെൻറ്റ് ക്ലിന് റണ് സരജോവയില് തകരുന്ന രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തെ കുറിച്ച് ഉല് ക്കണ് ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചു...
Dutch[nl]
... het laatste bestand kwam te laat voor deze dorpjes President Clinton sprak zijn zorg uit over de situatie in Sarajevo...
Polish[pl]
Prezydent Clinton wyraził zaniepokojenie rozwojem sytuacji w Sarajewie.
Portuguese[pt]
Hoje, o Presidente Clinton deu voz às preocupações sobre a deterioração da situação em Sarajevo...
Romanian[ro]
Azi, preşedintele Clinton şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la deteriorarea situaţiei din Sarajevo.
Slovenian[sl]
Predsednik Clinton je danes izrazil zaskrbljenost zaradi poslabšanja situacije v Sarajevu.
Swedish[sv]
Idag tonade President Clinton ner det urartade läget i Sarajevo...
Turkish[tr]
Bugün Başkan Clinton, Sarayova'da kötüye giden durum hakkındaki görüşlerini beyan etti...
Chinese[zh]
今天 克林頓 總統 表示 將 密切 關注 薩拉熱 窩 日益 惡化 的 局勢...